🌟 해독 (解讀)

☆ Sustantivo

1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.

1. COMPRENSIÓN , INTERPRETACIÓN: Acción de leer una frase o texto difícil para entender o interpretar su significado.

🗣️ Ejemplo:

한문 해독.
Chinese deciphering.
향가 해독.
Decomposition of incense.
해독 작업.
Decryption work.
해독이 쉽다.
Easy to decipher.
해독이 어렵다.
Difficult to decipher.
해독을 하다.
Decrypt.
그 글은 어려운 한자로 쓰여 있어 해독이 쉽지 않았다.
The article was written in difficult chinese characters, so it was not easy to decipher.
여러 학자들이 고분 벽에 쓰인 고대 문자의 해독에 매달렸다.
Several scholars clung to the detoxification of the ancient characters written on the walls of the ancient tombs.
♔ 지난주에 조선 시대 초기에 쓰인 책이 발견됐대요.
Last week, a book written in the early joseon dynasty was found.
♕ 해독 작업이 빨리 이루어져서 어떤 내용인지 알았으면 좋겠네요.
I hope the decryption process goes fast and i know what it's about.

2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.

2. DESCIFRE, DESCODIFICACIÓN: Acción de leer señales o códigos no identificados para averiguar su significado.

🗣️ Ejemplo:

기호 해독.
Decoding symbols.
신호 해독.
Signal decoding.
암호 해독.
Decryption.
해독이 되다.
Decompose.
해독이 불가능하다.
Irreversible.
해독을 하다.
Decrypt.
연구진들은 유전자 정보의 해독에 열중했다.
The researchers were bent on deciphering genetic information.
그들은 일본 해군이 사용하던 암호를 해독 중이라고 밝혔다.
They said decrypting the navy used by Japan.
김 박사는 마침내 아무도 풀지 못한 우주의 신호 해독에 성공했다.
Dr. kim finally succeeded in deciphering the cosmic signals that no one had solved.
♔ 승규야, 지금 뭐 하고 있는 거야?
Seung-gyu, what are you doing?
♕ 추리 소설에 나온 암호를 해독 중이야. 생각보다 어렵네.
I'm deciphering the code in the mystery novel. it's harder than i thought.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 해독 (해ː독) • 해독이 (해ː도기) • 해독도 (해ː독또) • 해독만 (해ː동만)
📚 Palabra derivada: • 해독하다(解讀하다): 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다., 잘 알 … • 해독되다: 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용이 없어지다., 어려운 문구 따위가 읽혀 이해…
📚 Categoría: Lengua

🗣️ 해독 (解讀) @ Acepción

간 (肝) : 사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 하는 기관.

🗣️ 해독 (解讀) @ Ejemplo

이게 녹두를 갈아서 만든 건데, 해독 작용으로 피부를 깨끗하게 해 준대. [녹두 (綠豆)]
방사능 피폭에 대한 심각성이 대두되면서 해독 작용이 있는 해조류가 인기를 끌고 있다. [피폭 (被曝/被暴)]
암호 해독. [암호 (暗號)]
얼른 암호를 해독합시다. [암호 (暗號)]
해독 작용이 있어서 약효가 사라질 수 있기 때문입니다. [숙주]
간은 해독 작용을 관장하는 장기입니다. [관장하다 (管掌하다)]
한의학에서는 우엉이 해독 작용에 효과가 있는 것으로 보고 있다. [우엉]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해독

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACCIÓN, MOVIMIENTO: Acción de mover el cuerpo para hacer una determinada tarea o acción.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HACER, REALIZAR: Llevar a cabo un acto o una acción.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Determinante
🌏 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Adverbio
🌏 EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: (ENFÁTICO) Muy severa o excesivamente.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPANSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de magnificar algo para que su tamaño o volumen sea más grande que el original.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ACTIVIDAD , MOVIMIENTO: un acto de mover el propio cuerpo para realizar alguna acción.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DIÁLOGO: Estado en el que los interesados se reúnen y discuten sobre un determinado asunto. O tal discusión misma.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Sustantivo
🌏 PORTACIÓN: Acción de llevar un objeto encima o en la mano.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 NUEZ: Fruto de un nogal, con una carne sabrosa y grasosa envuelta en una cáscara dura.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 BLANCO: Que tiene un color claro y nítido como el de la nieve o la leche.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPETO A SUS PADRES, OBEDIENCIA A SUS PADRES: Respeto que se muestra o el cuidado que se provee a los padres de uno con todo el corazón.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERTINENTE, CORRESPONDIENTE: Que está relacionada con algo.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIEMPO ACTUAL, HOY DÍA: Era actual.

💕Start 해독 🌾End

Start 해

해 End

Start 독

독 End

📚 Categoría

• Filosofía, ética (86) • Historia (92) • Vida escolar (208) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pidiendo disculpas (7) • Educación (151) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • Prensa (36) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Arte (23)