🌟 해독 (解讀)

☆ имя существительное

1. 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.

1. ТОЛКОВАНИЕ: Понимание или растолковывание трудного отрывка, текста и т.п.

🗣️ практические примеры:

한문 해독.
Chinese deciphering.
향가 해독.
Decomposition of incense.
해독 작업.
Decryption work.
해독이 쉽다.
Easy to decipher.
해독이 어렵다.
Difficult to decipher.
해독을 하다.
Decrypt.
그 글은 어려운 한자로 쓰여 있어 해독이 쉽지 않았다.
The article was written in difficult chinese characters, so it was not easy to decipher.
여러 학자들이 고분 벽에 쓰인 고대 문자의 해독에 매달렸다.
Several scholars clung to the detoxification of the ancient characters written on the walls of the ancient tombs.
♔ 지난주에 조선 시대 초기에 쓰인 책이 발견됐대요.
Last week, a book written in the early joseon dynasty was found.
♕ 해독 작업이 빨리 이루어져서 어떤 내용인지 알았으면 좋겠네요.
I hope the decryption process goes fast and i know what it's about.

해독: comprehension; interpretation,かいどく【解読】,décryptage, déchiffrage, décodage,comprensión , interpretación,فك رموز الشفرة، فك الطلاسم,тайлах, тайлж унших,sự đọc hiểu,การถอดความ, การตีความ, การแปลความ,penelaahan, analisa, pemahaman,толкование,解读，解释,

2. 잘 알 수 없는 암호나 기호 등을 읽어서 뜻을 알아냄.

2. РАСШИФРОВКА: Чтение и толкование значения неизвестного кода или знака.

🗣️ практические примеры:

기호 해독.
Decoding symbols.
신호 해독.
Signal decoding.
암호 해독.
Decryption.
해독이 되다.
Decompose.
해독이 불가능하다.
Irreversible.
해독을 하다.
Decrypt.
연구진들은 유전자 정보의 해독에 열중했다.
The researchers were bent on deciphering genetic information.
그들은 일본 해군이 사용하던 암호를 해독 중이라고 밝혔다.
They said decrypting the navy used by Japan.
김 박사는 마침내 아무도 풀지 못한 우주의 신호 해독에 성공했다.
Dr. kim finally succeeded in deciphering the cosmic signals that no one had solved.
♔ 승규야, 지금 뭐 하고 있는 거야?
Seung-gyu, what are you doing?
♕ 추리 소설에 나온 암호를 해독 중이야. 생각보다 어렵네.
I'm deciphering the code in the mystery novel. it's harder than i thought.

🗣️ произношение, склонение: • 해독 (해ː독) • 해독이 (해ː도기) • 해독도 (해ː독또) • 해독만 (해ː동만)
📚 производное слово: • 해독하다(解讀하다): 어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석하다., 잘 알 … • 해독되다: 몸 안에 들어간 독성 물질의 작용이 없어지다., 어려운 문구 따위가 읽혀 이해…
📚 категория: Языки

🗣️ 해독 (解讀) @ толкование

간 (肝) : 사람이나 동물의 몸속에서 해독 작용을 하는 기관.

🗣️ 해독 (解讀) @ практические примеры

이게 녹두를 갈아서 만든 건데, 해독 작용으로 피부를 깨끗하게 해 준대. [녹두 (綠豆)]
방사능 피폭에 대한 심각성이 대두되면서 해독 작용이 있는 해조류가 인기를 끌고 있다. [피폭 (被曝/被暴)]
암호 해독. [암호 (暗號)]
얼른 암호를 해독합시다. [암호 (暗號)]
해독 작용이 있어서 약효가 사라질 수 있기 때문입니다. [숙주]
간은 해독 작용을 관장하는 장기입니다. [관장하다 (管掌하다)]
한의학에서는 우엉이 해독 작용에 효과가 있는 것으로 보고 있다. [우엉]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 해독

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 해독 🌾End

Start 해

해 End

Start 독

독 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Разница культур (47) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Характер (365) • В аптеке (10) • Климат (53) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Психология (191) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70)