🌟 홧김 (火 김)

Sustantivo  

2. 화가 나는 기회나 계기.

2. ATAQUE DE IRA: Momento en que, o motivo por el que uno se enoja.

🗣️ Ejemplo:
  • 홧김에 때리다.
    Hit in a fit of anger.
  • 홧김에 부수다.
    Crush in a fit of anger.
  • 홧김에 싸우다.
    Fight in a fit of anger.
  • 홧김에 욕하다.
    Curse in a fit of anger.
  • 홧김에 헤어지다.
    Part in a fit of anger.
  • 나는 형과 싸운 후 홧김에 장롱을 세게 걷어찼다.
    I kicked the wardrobe hard in a fit of anger after fighting with my brother.
  • 민준이가 하도 약을 올려서 홧김에 얼굴을 한 대 쳤다.
    Min-jun hit me in the face in a fit of anger because he was so drugged.
  • 범인은 부부 싸움을 해서 홧김에 불을 질렀다고 자백했다.
    The criminal confessed to having a quarrel and setting fire in a fit of anger.

🗣️ Pronunciación, Uso: 홧김 (화ː낌) 홧김 (홛ː낌)

📚 Annotation: 주로 '홧김에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Invitación y visita (28) Política (149) Prensa (36) Fijando citas (4) Presentando comida (78) Asuntos sociales (67) Salud (155) Cultura gastronómica (104) Expresando días de la semana (13) Pidiendo disculpas (7) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Sistema social (81) Medios de comunicación (47) Arte (23) Describiendo vestimenta (110) Clima y estación (101) Ocio (48) Contando episodios de errores (28) Fin de semana y vacaciones (47) Eventos familiares (57) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida laboral (197) Noviazgo y matrimonio (19) Vida residencial (159) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Economía•Administración de empresas (273) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Historia (92)