🌟 홧김 (火 김)

名词  

2. 화가 나는 기회나 계기.

2. 气头上一气之下一怒之下: 趁着发火的机会或契机。

🗣️ 配例:
  • Google translate 홧김에 때리다.
    Hit in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 부수다.
    Crush in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 싸우다.
    Fight in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 욕하다.
    Curse in a fit of anger.
  • Google translate 홧김에 헤어지다.
    Part in a fit of anger.
  • Google translate 나는 형과 싸운 후 홧김에 장롱을 세게 걷어찼다.
    I kicked the wardrobe hard in a fit of anger after fighting with my brother.
  • Google translate 민준이가 하도 약을 올려서 홧김에 얼굴을 한 대 쳤다.
    Min-jun hit me in the face in a fit of anger because he was so drugged.
  • Google translate 범인은 부부 싸움을 해서 홧김에 불을 질렀다고 자백했다.
    The criminal confessed to having a quarrel and setting fire in a fit of anger.

홧김: being in a fit of anger,はらだちまぎれ【腹立ち紛れ】,accès de colère, coup de colère,ataque de ira,فورة الغضب,хилэн, уур хилэн,sự nhân lúc nóng giận,จังหวะที่โกรธ, ช่วงที่โกรธ, ตอนที่โกรธ,kemarahan,,气头上,一气之下,一怒之下,,

🗣️ 发音, 活用: 홧김 (화ː낌) 홧김 (홛ː낌)

📚 Annotation: 주로 '홧김에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


语言 (160) 利用公共机构 (59) 建筑 (43) 天气与季节 (101) 地理信息 (138) 科学与技术 (91) 交换个人信息 (46) 约定 (4) 职场生活 (197) 宗教 (43) 打电话 (15) 道歉 (7) 多媒体 (47) 表达方向 (70) 人际关系 (255) 历史 (92) 表达时间 (82) 饮食文化 (104) 艺术 (23) 兴趣 (103) 居住生活 (159) 叙述性格 (365) 介绍(自己) (52) 致谢 (8) 谈论失误经验 (28) 媒体 (36) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 周末与假期 (47) 政治 (149) 表达星期 (13)