🌟 홧김 (火 김)

Nom  

2. 화가 나는 기회나 계기.

2. ACCÈS DE COLÈRE, COUP DE COLÈRE: Occasion ou cause provoquant la colère.

🗣️ Exemple(s):
  • 홧김에 때리다.
    Hit in a fit of anger.
  • 홧김에 부수다.
    Crush in a fit of anger.
  • 홧김에 싸우다.
    Fight in a fit of anger.
  • 홧김에 욕하다.
    Curse in a fit of anger.
  • 홧김에 헤어지다.
    Part in a fit of anger.
  • 나는 형과 싸운 후 홧김에 장롱을 세게 걷어찼다.
    I kicked the wardrobe hard in a fit of anger after fighting with my brother.
  • 민준이가 하도 약을 올려서 홧김에 얼굴을 한 대 쳤다.
    Min-jun hit me in the face in a fit of anger because he was so drugged.
  • 범인은 부부 싸움을 해서 홧김에 불을 질렀다고 자백했다.
    The criminal confessed to having a quarrel and setting fire in a fit of anger.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 홧김 (화ː낌) 홧김 (홛ː낌)

📚 Annotation: 주로 '홧김에'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Loisirs (48) Problèmes environnementaux (226) Au travail (197) Amour et mariage (19) Vie quotidienne (11) Culture populaire (82) Expliquer un plat (119) Expressions vestimentaires (110) Spectacle (8) Aller au cinéma (105) Arts (23) Passe-temps (103) Week-ends et congés (47) Langue (160) Politique (149) Invitation et visite (28) Architecture (43) Sciences et technologies (91) Expliquer un endroit (70) Événements familiaux (57) Exprimer une date (59) Téléphoner (15) Utiliser des services publics (immigration) (2) Arts (76) Informations géographiques (138) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Amour et marriage (28) Commander un plat (132)