🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)
Adverbio
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
1. DE MANERA DESLUMBRANTEMENTE BELLA: De modo que se vea deslumbrantemente hermoso y espléndido.
-
황홀히 돋아나다.
Brilliantly sprouting up. -
황홀히 반짝이다.
Glittering with ecstasy. -
황홀히 쏟아지다.
Pouring with ecstasy. -
황홀히 타오르다.
Burn with ecstasy. -
황홀히 피어오르다.
Come up in a blaze. -
수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
Numerous stars embroider in the night sky. -
우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say. -
♔
저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
Look at that ecstatic red sun.
♕ 새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
2. EMBELESADAMENTE: De modo que esté en estado excitado por alguien o algo que captura sus miradas o su corazón.
-
황홀히 도취되다.
Drunk in raptures. -
황홀히 떠올리다.
Conjure up in raptures. -
황홀히 유혹되다.
Tempted to ecstasy. -
황홀히 취하다.
Drunk in ecstasy. -
황홀히 행복하다.
I'm ecstatic. -
나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures. -
아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
Uncle gazed at the dazzling fine woman. -
♔
어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
How can you look so ecstatic?
♕ 제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
I've never had such a happy moment in my life.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 황홀히 (
황홀히)
📚 Palabra derivada: • 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황홀히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
Adverbio
🌏 BRILLANTEMENTE, RADIANTEMENTE: Brillando deslumbrantemente. -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
Adverbio
🌏 APRESURADAMENTE: De modo que tenga prisa, esté aturdido y no sepa qué hacer. -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
Adverbio
🌏 DE MANERA DESLUMBRANTEMENTE BELLA: De modo que se vea deslumbrantemente hermoso y espléndido. -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
Adverbio
🌏 CÁLIDAMENTE: Dicho del clima o la temperatura, de manera que esté tolerablemente caliente. -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
Adverbio
🌏 TURBULENTAMENTE, TUMULTUOSAMENTE: Dicho de un río o un mar, de manera que fluya violentamente y el sonido del agua que corre es extremadamente clamorosa.
• Mirando películas (105) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Salud (155) • En instituciones públicas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Diferencias culturales (47)