🌟 표시 (標示)

☆☆   Sustantivo  

1. 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.

1. INDICACIÓN, SEÑAL, MARCA: Acción de manifestar el contenido de un aviso o una instrucción, exponiéndolo explícitamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 가격 표시.
    Price indication.
  • 경계 표시.
    Boundary marks.
  • 원산지 표시.
    Indication of origin.
  • 유통 기한 표시.
    Display of expiration dates.
  • 표시가 되다.
    Be marked.
  • 표시를 달다.
    Put a sign on it.
  • 표시를 하다.
    Mark.
  • 정부는 식품에 원산지 표시를 의무화하였다.
    The government made it mandatory for food products to mark their country of origin.
  • 나는 불량 표시가 된 제품들을 모두 수거하였다.
    I've collected all the defective products.
  • 화장품 용기가 다 똑같은데, 어느 것부터 사용해야 해?
    Cosmetics containers are all the same, which one should i use first?
    뚜껑에 파란색 표시가 있는 것부터 사용하면 돼.
    You can use the one with the blue mark on the lid first.

🗣️ Pronunciación, Uso: 표시 (표시)
📚 Palabra derivada: 표시되다(標示되다): 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. 표시하다(標示하다): 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.


🗣️ 표시 (標示) @ Acepción

🗣️ 표시 (標示) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Apariencia (121) Arte (76) Medios de comunicación (47) Trabajo y Carrera profesional (130) Actuación y diversión (8) Haciendo pedidos de comida (132) Arquitectura (43) Agradeciendo (8) Lengua (160) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos sociales (67) Mirando películas (105) Describiendo ubicaciones (70) Expresando fechas (59) Fijando citas (4) Clima (53) Vida residencial (159) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando horas (82) Describiendo vestimenta (110) Información geográfica (138) Haciendo llamadas telefónicas (15) Clima y estación (101) Cultura popular (52) Religión (43) Amor y matrimonio (28) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6)