🌟 -는다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa cuando el hablante toma lo que ha dicho otra persona como su base de actuación.

🗣️ Ejemplo:

일행이 늦는다거든요. 주문은 이따 할게요.
They're running late. i'll order later.
수지가 계속 먹는다거든요. 벌써 많이 먹었는데 어쩌죠?
Suzy keeps eating. i already ate a lot, what should i do?
선생님 민수가 읽는다거든요. 아까부터 손을 들고 있었어요.
Teacher minsu reads it. i've been raising my hand for a while.
♔ 왜 상품을 교환하시는 거죠?
Why are you exchanging goods?
♕ 친구한테 선물했는데 사이즈가 안 맞는다거든요.
I gave it to a friend, but it doesn't fit.
♔ 오늘이 마감이라더니 일찍 왔네요?
You're early today, aren't you?
♕ 네. 승규 씨가 나머지는 마무리해 놓는다거든요.
Yeah. seungkyu says he'll wrap up the rest.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다거든요 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

Start 요

요 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Salud (155) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47)