🌟 -는다거든요

1. (두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.

1. VÌ NÓI LÀ, VÌ BẢO LÀ: (Cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc dùng lời nói của người khác làm căn cứ cho hành động của người nói.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일행이 늦는다거든요. 주문은 이따 할게요.
They're running late. i'll order later.
수지가 계속 먹는다거든요. 벌써 많이 먹었는데 어쩌죠?
Suzy keeps eating. i already ate a lot, what should i do?
선생님 민수가 읽는다거든요. 아까부터 손을 들고 있었어요.
Teacher minsu reads it. i've been raising my hand for a while.
♔ 왜 상품을 교환하시는 거죠?
Why are you exchanging goods?
♕ 친구한테 선물했는데 사이즈가 안 맞는다거든요.
I gave it to a friend, but it doesn't fit.
♔ 오늘이 마감이라더니 일찍 왔네요?
You're early today, aren't you?
♕ 네. 승규 씨가 나머지는 마무리해 놓는다거든요.
Yeah. seungkyu says he'll wrap up the rest.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다거든요 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 거

거 End

Start 든

든 End

Start 요

요 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43)