🌟 말똥대다
Verbo
1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
1. MIRAR LIMPIAMENTE: Mirar directamente a los ojos y con transparencia.
-
말똥대는 눈빛.
A glaring glance. -
말똥대는 눈알.
The fluttering eyeball. -
말똥대며 쳐다보다.
To stare at(a person)with a glare. -
눈을 말똥대다.
Stick your eyes. -
두 눈을 말똥대다.
Squint one's eyes. -
낮잠을 잔 아기는 새벽까지 눈을 말똥대며 깨어 있었다.
The baby who took a nap stayed awake, flapping his eyes until dawn. -
아이가 두 눈을 말똥대면서 재미있는 텔레비전 프로그램을 본다.
The child watches an interesting television program with his eyes glaring. -
♔
결국 조카의 부탁을 들어준 거야?
Did you do your nephew's favor after all?
♕ 응, 그 어린 녀석의 말똥대는 눈빛을 보니 부탁을 안 들어 줄 수가 없겠더라고.
Yes, i couldn't help but ask for a favor when i saw his glaring eyes.
Sinónimo
말똥거리다: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
Sinónimo
말똥말똥하다: 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 말똥대다 (
말똥대다)
🌷 ㅁㄸㄷㄷ: Initial sound 말똥대다
-
ㅁㄸㄷㄷ (
말똥대다
)
: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
Verbo
🌏 MIRAR LIMPIAMENTE: Mirar directamente a los ojos y con transparencia. -
ㅁㄸㄷㄷ (
멀뚱대다
)
: 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
Verbo
🌏 TENER UNA MIRADA VAGA: Mirar fijo y perdido, con los ojos vacíos, sin viveza
• Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (52) • Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)