🌟 말똥대다
คำกริยา
1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
1. มองตาเป็นประกาย, มองตาแป๋ว: กลอกตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์
-
말똥대는 눈빛.
A glaring glance. -
말똥대는 눈알.
The fluttering eyeball. -
말똥대며 쳐다보다.
To stare at(a person)with a glare. -
눈을 말똥대다.
Stick your eyes. -
두 눈을 말똥대다.
Squint one's eyes. -
낮잠을 잔 아기는 새벽까지 눈을 말똥대며 깨어 있었다.
The baby who took a nap stayed awake, flapping his eyes until dawn. -
아이가 두 눈을 말똥대면서 재미있는 텔레비전 프로그램을 본다.
The child watches an interesting television program with his eyes glaring. -
♔
결국 조카의 부탁을 들어준 거야?
Did you do your nephew's favor after all?
♕
응, 그 어린 녀석의 말똥대는 눈빛을 보니 부탁을 안 들어 줄 수가 없겠더라고.
Yes, i couldn't help but ask for a favor when i saw his glaring eyes.
คำพ้องความหมาย
말똥거리다: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
คำพ้องความหมาย
말똥말똥하다: 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말똥대다 (
말똥대다)
🌷 ㅁㄸㄷㄷ: Initial sound 말똥대다
-
ㅁㄸㄷㄷ (
말똥대다
)
: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
คำกริยา
🌏 มองตาเป็นประกาย, มองตาแป๋ว: กลอกตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและจ้องมองอย่างพินิจพิเคราะห์ -
ㅁㄸㄷㄷ (
멀뚱대다
)
: 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
คำกริยา
🌏 มองอย่างใจลอย, มองอย่างเหม่อลอย: กลอกตาที่มัวหมองและไม่มีชีวิตชีวาอย่างต่อเนื่องและมองอย่างนิ่ง ๆ
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149)
