🌟 까풀
Sustantivo
1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1. CÁSCARA: Capa que envuelve el contenido o cuesco.
-
여러 겹의 까풀.
Multiple layers of straw. -
얇은 까풀.
Thin straw. -
까풀이 벗겨지다.
Capulets peel off. -
까풀을 뜯다.
Tear off the carpools. -
까풀을 벗기다.
Peel off the skin. -
한 까풀을 뜯어보니 열매 속은 벌레가 파먹고 없었다.
I tore off a straw and found a worm in the fruit. -
과일의 까풀이 벗겨지니 부드러운 알맹이가 드러났다.
The lint of the fruit came off, revealing a soft kernel. -
♔
넘어졌는데 피부가 너무 쓰라려요.
I fell and my skin is so sore.
♕ 피부의 까풀이 좀 벗겨진 것 같네. 약을 바르면 새 피부가 생길 거야.
Looks like the skin's been peeled off. you'll get new skin if you apply the medicine.
Sinónimo
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2. Unidad de conteo de capas de la cáscara que envuelve el contenido o cuesco.
-
몇 까풀.
A few straws. -
여러 까풀.
Multiple skins. -
한 까풀.
One straw. -
한 까풀을 벗기다.
Peel off a straw. -
요리사는 양파를 한 까풀씩 벗겨 냈다.
The cook peeled the onions off one by one. -
몇 까풀 벗겨 내니 과일의 하얀 속살이 드러났다.
A few skins revealed the white flesh of the fruit. -
♔
마늘로 장아찌를 하려고 하는데 껍질은 다 벗겨내야 하죠?
I'm trying to pickle with garlic, but i have to peel it off, right?
♕ 아뇨. 몇 까풀은 남겨 놔야 합니다.
No. you have to leave a few carpool.
Sinónimo
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 까풀 (
까풀)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄲㅍ: Initial sound 까풀
-
ㄲㅍ (
까풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Sustantivo
🌏 CÁSCARA: Capa que envuelve el contenido o cuesco. -
ㄲㅍ (
끝판
)
: 일이나 과정의 마지막 단계.
Sustantivo
🌏 FINAL: Última etapa de un trabajo o proceso. -
ㄲㅍ (
깡패
)
: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
Sustantivo
🌏 PANDILLERO, BANDOLERO, PANDILLA, BANDA: (VULGAR) Persona o grupo de personas que recurre a la violencia al cometer delitos. -
ㄲㅍ (
깽판
)
: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
Sustantivo
🌏 ENTORPECIMIENTO, ESTORBO: (VULGAR) Acción de obstruir o perturbar algo. -
ㄲㅍ (
꺼풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Sustantivo
🌏 KKEOPUL, CAPA: Capa de cáscara que envuelve la pulpa o la esencia.
• Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Religión (43) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)