🌟 까풀
Danh từ
1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1. VỎ: Lớp ngoài bao bọc nhân hoặc thịt bên trong.
-
여러 겹의 까풀.
Multiple layers of straw. -
얇은 까풀.
Thin straw. -
까풀이 벗겨지다.
Capulets peel off. -
까풀을 뜯다.
Tear off the carpools. -
까풀을 벗기다.
Peel off the skin. -
한 까풀을 뜯어보니 열매 속은 벌레가 파먹고 없었다.
I tore off a straw and found a worm in the fruit. -
과일의 까풀이 벗겨지니 부드러운 알맹이가 드러났다.
The lint of the fruit came off, revealing a soft kernel. -
♔
넘어졌는데 피부가 너무 쓰라려요.
I fell and my skin is so sore.
♕
피부의 까풀이 좀 벗겨진 것 같네. 약을 바르면 새 피부가 생길 거야.
Looks like the skin's been peeled off. you'll get new skin if you apply the medicine.
Từ đồng nghĩa
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2. LỚP VỎ: Đơn vị đếm lớp vỏ ngoài bao bọc nhân hoặc thịt bên trong.
-
몇 까풀.
A few straws. -
여러 까풀.
Multiple skins. -
한 까풀.
One straw. -
한 까풀을 벗기다.
Peel off a straw. -
요리사는 양파를 한 까풀씩 벗겨 냈다.
The cook peeled the onions off one by one. -
몇 까풀 벗겨 내니 과일의 하얀 속살이 드러났다.
A few skins revealed the white flesh of the fruit. -
♔
마늘로 장아찌를 하려고 하는데 껍질은 다 벗겨내야 하죠?
I'm trying to pickle with garlic, but i have to peel it off, right?
♕
아뇨. 몇 까풀은 남겨 놔야 합니다.
No. you have to leave a few carpool.
Từ đồng nghĩa
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 까풀 (
까풀)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄲㅍ: Initial sound 까풀
-
ㄲㅍ (
까풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Danh từ
🌏 VỎ: Lớp ngoài bao bọc nhân hoặc thịt bên trong. -
ㄲㅍ (
끝판
)
: 일이나 과정의 마지막 단계.
Danh từ
🌏 PHẦN CUỐI: Giai đoạn cuối cùng của quá trình hay công việc. -
ㄲㅍ (
깡패
)
: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
Danh từ
🌏 CÔN ĐỒ, DU CÔN: (cách nói thông tục) Người hay băng nhóm dùng vũ lực để làm việc xấu. -
ㄲㅍ (
깽판
)
: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
Danh từ
🌏 VIỆC GÂY NGẦY NGÀ, VIỆC PHÁ HỎNG BÉT: (Cách nói thông tục) Hành động làm hỏng hoặc làm phương hại đến công việc. -
ㄲㅍ (
꺼풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Danh từ
🌏 KKEOPUL; VỎ: Lớp màng bọc bên ngoài hạt hoặc bọc phần ruột bên trong.
• Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)
