🌟 까풀
คำนาม
1. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1. เปลือก: ชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่
-
여러 겹의 까풀.
Multiple layers of straw. -
얇은 까풀.
Thin straw. -
까풀이 벗겨지다.
Capulets peel off. -
까풀을 뜯다.
Tear off the carpools. -
까풀을 벗기다.
Peel off the skin. -
한 까풀을 뜯어보니 열매 속은 벌레가 파먹고 없었다.
I tore off a straw and found a worm in the fruit. -
과일의 까풀이 벗겨지니 부드러운 알맹이가 드러났다.
The lint of the fruit came off, revealing a soft kernel. -
♔
넘어졌는데 피부가 너무 쓰라려요.
I fell and my skin is so sore.
♕ 피부의 까풀이 좀 벗겨진 것 같네. 약을 바르면 새 피부가 생길 거야.
Looks like the skin's been peeled off. you'll get new skin if you apply the medicine.
คำพ้องความหมาย
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
2. 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2. ชั้น(ลักษณนาม): หน่วยนับชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่
-
몇 까풀.
A few straws. -
여러 까풀.
Multiple skins. -
한 까풀.
One straw. -
한 까풀을 벗기다.
Peel off a straw. -
요리사는 양파를 한 까풀씩 벗겨 냈다.
The cook peeled the onions off one by one. -
몇 까풀 벗겨 내니 과일의 하얀 속살이 드러났다.
A few skins revealed the white flesh of the fruit. -
♔
마늘로 장아찌를 하려고 하는데 껍질은 다 벗겨내야 하죠?
I'm trying to pickle with garlic, but i have to peel it off, right?
♕ 아뇨. 몇 까풀은 남겨 놔야 합니다.
No. you have to leave a few carpool.
คำพ้องความหมาย
꺼풀: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층., 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 까풀 (
까풀)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄲㅍ: Initial sound 까풀
-
ㄲㅍ (
까풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
คำนาม
🌏 เปลือก: ชั้นของเปลือกห่อหุ้มเนื้อในหรือเนื้อผลไม้อยู่ -
ㄲㅍ (
끝판
)
: 일이나 과정의 마지막 단계.
คำนาม
🌏 ขั้นสุดท้าย, ลำดับสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย, ที่สุดท้าย: ลำดับสุดท้ายของงานหรือกระบวนการ -
ㄲㅍ (
깡패
)
: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
คำนาม
🌏 นักเลง, คนเกเร, คนอันธพาล: (คำสแลง)กลุ่มหรือคนที่กระทำไม่ดีไปพร้อมกับใช้กำลังรุนแรง -
ㄲㅍ (
깽판
)
: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
คำนาม
🌏 พฤติกรรมนักเลง: (คำสแลง)พฤติกรรมที่รบกวนหรือทำลายสิ่งใด -
ㄲㅍ (
꺼풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
คำนาม
🌏 เปลือก, ผิวชั้นนอก, หนัง: ชั้นเปลือกที่หุ้มเนื้อหรือเนื้อในเมล็ด
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)