🌾 End: 량
☆ NIVEAU AVANCÉ : 18 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 10 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 69 ALL : 97
•
식량
(食糧)
:
사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Nom
🌏 VIVRES, NOURRITURE: Aliment nécessaire à une personne pour vivre.
•
식사량
(食事量)
:
음식을 먹는 양.
☆☆
Nom
🌏 TAILLE DU REPAS, PORTION: Quantité de nourriture consommée.
•
분량
(分量)
:
수나 양의 정도.
☆☆
Nom
🌏 Nombre ou quantité.
•
차량
(車輛)
:
도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Nom
🌏 VÉHICULE, VOITURE: Ensemble des véhicules qui circulent sur route ou voie ferrée.
•
운동량
(運動量)
:
운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
Nom
🌏 DÉPENSE D'ÉNERGIE, DEGRÉ D'ACTIVITÉ PHYSIQUE: Volume de l'énergie nécessaire lorsqu'on fait du sport.
•
대량
(大量)
:
아주 많은 양.
☆☆
Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, GRAND VOLUME: Une très grande quantité.
•
-가량
(假量)
:
‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant « degré ».
•
강수량
(降水量)
:
일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
☆☆
Nom
🌏 PRÉCIPITATIONS: Quantité totale d’eau sous forme liquide ou solide (pluie, neige, etc.) tombée en un lieu déterminé pendant une période de temps donnée.
•
량
(量)
:
‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
Nom
🌏 QUANTITÉ: Mot indiquant 'le volume' ou 'la quantité' de quelque chose.
•
수량
(數量)
:
수와 양.
☆☆
Nom
🌏 Nombre et quantité.
•
역량
(力量)
:
어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
☆
Nom
🌏 COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.
•
열량
(熱量)
:
음식이나 연료 등으로 얻을 수 있는 에너지의 양.
☆
Nom
🌏 CALORIE, QUANTITÉ DE CHALEUR: Quantité d’énergie que l’on peut obtenir à partir des aliments, des combustibles, etc.
•
개량
(改良)
:
질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
☆
Nom
🌏 AMÉLIORATION, PERFECTIONNEMENT: Action de corriger les défauts qualitatifs ou fonctionnels d'une chose pour la rendre meilleure.
•
용량
(容量)
:
일정한 공간 안에 들어갈 수 있는 양.
☆
Nom
🌏 CAPACITÉ, CONTENANCE: Quantité pouvant être contenue dans un espace déterminé.
•
우량
(優良)
:
품질이나 상태가 우수하고 좋음.
☆
Nom
🌏 SUPÉRIORITÉ, EXCELLENCE: (Qualité ou état) Fait d'être bon et remarquable.
•
소량
(少量)
:
적은 양.
☆
Nom
🌏 Petite quantité.
•
생산량
(生産量)
:
어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Nom
🌏 QUANTITÉ DE PRODUCTION, QUANTITÉ PRODUITE: Quantité de choses produites pendant une durée donnée.
•
다량
(多量)
:
많은 분량.
☆
Nom
🌏 GRANDE QUANTITÉ, PROFUSION, (N.) EN SÉRIE, DE MASSE, ABONDANT: Grande quantité.
•
감량
(減量)
:
양이나 무게를 줄임.
☆
Nom
🌏 PERTE DE POIDS, DIMINUTION DE POIDS (OU DE QUANTITÉ): Diminution de la quantité ou du poids de quelque chose.
•
소비량
(消費量)
:
돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
☆
Nom
🌏 (MONTANT, QUANTITÉ DE) CONSOMMATION, QUANTITÉ CONSOMMÉE: Quantité d’argent, d’objets, de temps, d’effort, de force, etc., dépensée.
•
질량
(質量)
:
물체의 고유한 양.
☆
Nom
🌏 MASSE: Quantité propre d'un objet.
•
강우량
(降雨量)
:
일정 기간 동안 일정한 곳에 내린 비의 양.
☆
Nom
🌏 PLUVIOSITÉ: Quantité de pluie tombée sur un lieu et en une période de temps donnés.
•
불량
(不良)
:
행실이나 성품이 나쁨.
☆
Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, MÉDIOCRITÉ, INCORRECTION: Fait d'avoir une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.
•
일정량
(一定量)
:
정해져 있는 분량.
☆
Nom
🌏 CERTAINE QUANTITÉ, DOSE DÉTERMINÉE: Quantité déterminée de quelque chose.
•
물량
(物量)
:
물건의 양.
☆
Nom
🌏 Quantité d'objets.
•
폐활량
(肺活量)
:
폐 속에 최대한으로 공기를 빨아들였다가 다시 밖으로 내보내는 공기의 양.
☆
Nom
🌏 CAPACITÉ RESPIRATOIRE, CAPACITÉ THORACIQUE VITALE, CAPACITÉ DES POUMONS: Volume d'air inspiré au maximum dans les poumons puis expiré vers l'extérieur.
•
판매량
(販賣量)
:
일정한 기간 동안 상품이 팔린 양.
☆
Nom
🌏 VOLUME DE VENTES: Volume de produits vendus pendant une durée déterminée.
•
기량
(技倆/伎倆)
:
기술적인 재주나 솜씨.
☆
Nom
🌏 Talent ou habileté technique.
•
매장량
(埋藏量)
:
지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
Nom
🌏 RÉSERVE: Quantité non encore exploitée de ressources souterraines, etc.
•
필요량
(必要量)
:
꼭 있어야 하는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ NÉCESSAIRE, QUANTITÉ REQUISE, QUANTITÉ INDISPENSABLE, QUANTITÉ ESSENTIELLE, QUANTITÉ OBLIGATOIRE: Quantité qu'il faut absolument.
•
거래량
(去來量)
:
물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
Nom
🌏 VOLUME DE TRANSACTIONS: Quantité d'objets ou d'actions achetées ou vendues.
•
수확량
(收穫量)
:
농작물을 거두어들인 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ DE LA MOISSON, QUANTITÉ DE LA RÉCOLTE, QUANTITÉ DES VENDANGES: Quantité des produits agricoles récoltés.
•
측량
(測量)
:
기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼.
Nom
🌏 MESURAGE, JAUGEAGE, SONDAGE, ARPENTAGE: Mesurage de la hauteur, de la profondeur, de la largeur, du sens, etc. d'un objet, en utilisant un appareil.
•
치사량
(致死量)
:
죽음에 이르게 할 정도의 많은 양.
Nom
🌏 DOSE LÉTALE, DOSE MORTELLE: Grande quantité pouvant entraîner la mort.
•
어획량
(漁獲量)
:
바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량.
Nom
🌏 PÊCHE, QUANTITÉ DE POISSONS ATTRAPÉS: Quantité d'êtres vivants attrapés ou récoltés en mer, dans un fleuve ou une rivière.
•
도량
(度量)
:
너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.
Nom
🌏 LARGEUR D'ESPRIT, GRANDEUR D'ÂME, TOLÉRANCE, GÉNÉROSITÉ, MAGNANIMITÉ, LIBÉRALITÉ: Sentiment et pensée d'une personne qui accepte généreusement et comprend profondément les autres.
•
동량
(同量)
:
같은 분량.
Nom
🌏 MÊME QUANTITÉ, QUANTITÉ IDENTIQUE: Même quantité.
•
발생량
(發生量)
:
어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ PRODUITE, QUANTITÉ GÉNÉRÉE: Quantité de création ou d'apparition d'un objet.
•
연습량
(練習量)
:
어떤 일을 잘하기 위해 연습하거나 훈련하는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ D’EXERCICE: Quantité d’exercices ou d’entraînements pour devenir habile à quelque chose.
•
강설량
(降雪量)
:
일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양.
Nom
🌏 PRÉCIPITATIONS NIVALES: Quantité totale de neige tombée en un lieu déterminé pendant une période de temps donnée.
•
무한량
(無限量)
:
일정하게 정해진 양이 따로 없을 정도로 많음.
Nom
🌏 QUANTITÉ ILLIMITÉE: Fait d'être extrêmement nombreux, sans quantité fixe.
•
아량
(雅量)
:
너그러운 마음씨.
Nom
🌏 GÉNÉROSITÉ, MAGNANIMITÉ, CLÉMENCE, TOLÉRANCE: Cœur généreux.
•
한량
(閑良)
:
(비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
Nom
🌏 FLEMMARD(E): (figuré) Personne sans occupation particulière, qui dépense son argent et s'amuse assez facilement.
•
음량
(音量)
:
소리의 크기의 정도.
Nom
🌏 VOLUME: Niveau de grandeur d'un son.
•
음식량
(飮食量)
:
음식의 양.
Nom
🌏 Quantité de nourriture.
•
보유량
(保有量)
:
가지고 있거나 간직하고 있는 양.
Nom
🌏 RÉSERVE, STOCK: Quantité d'objets que l’on possède ou que l'on garde.
•
사용량
(使用量)
:
쓰는 양.
Nom
🌏 CONSOMMATION: Quantité consommée de quelque chose.
•
산출량
(産出量)
:
어떤 물건이 생산되어 나온 양.
Nom
🌏 PRODUCTION, RENDEMENT: Volume de la production d’une marchandise.
•
량
(輛)
:
전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour dénombrer les voitures de métro ou de trains.
•
수송량
(輸送量)
:
기차, 자동차, 배, 비행기 등이 실어 옮기는 사람의 수나 물건의 양.
Nom
🌏 VOLUME DU TRAFIC, INTENSITÉ DU TRAFIC: Nombre de personnes ou quantité de marchandises chargées et transportées par train, voiture, bateau, avion, etc.
•
중량
(重量)
:
물건의 무거운 정도.
Nom
🌏 POIDS, MASSE: Degré de lourdeur d'un objet.
•
증가량
(增加量)
:
늘어나거나 많아진 분량.
Nom
🌏 VALEUR DE HAUSSE, QUANTITÉ AJOUTÉE, AUGMENTATION,: Quantité augmentée ou accrue.
•
일조량
(日照量)
:
햇볕이 비치는 양.
Nom
🌏 ENSOLEILLEMENT: Durée pendant laquelle un lieu est exposé au soleil.
•
적설량
(積雪量)
:
땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Nom
🌏 ENNEIGEMENT: Quantité de neige accumulée sur la terre.
•
함량
(含量)
:
물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Nom
🌏 CONTENU, TENEUR: Quantité d'un élément contenu dans un matériau.
•
대용량
(大容量)
:
어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
Nom
🌏 GRANDE CAPACITÉ: Grande quantité d'une chose susceptible d'être contenue dans une autre chose.
•
소요량
(所要量)
:
필요하거나 요구되는 분량.
Nom
🌏 QUANTITÉ NÉCESSAIRE: Quantité nécessaire ou demandée.
•
과량
(過量)
:
양이 지나치게 많음.
Nom
🌏 SURDOSE, EXCÈS: Quantité excessive.
•
정량
(定量)
:
일정하게 정해진 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ VOULUE, QUANTITÉ FIXÉE, QUANTITÉ REQUISE, BONNE QUANTITÉ: Quantité déterminée.
•
통화량
(通貨量)
:
나라 안에서 실제로 쓰이고 있는 돈의 양.
Nom
🌏 MONNAIE EN CIRCULATION: Quantité d'argent réellement utilisée dans un pays.
•
극소량
(極少量)
:
매우 적은 분량.
Nom
🌏 QUANTITÉ INFINITÉSIMALE, QUANTITÉ MINIMALE: Très petite quantité.
•
교량
(橋梁)
:
강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
Nom
🌏 PONT, OUVRAGE D'ART: Construction permettant aux gens ou aux véhicules de franchir une rivière ou une mer.
•
작업량
(作業量)
:
일정한 시간에 하는 일의 분량.
Nom
🌏 VOLUME DE TRAVAIL: Quantité de travail que l'on doit terminer pendant une durée de temps donnée.
•
적당량
(適當量)
:
어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ APPROPRIÉE, DOSE CONSEILLÉE: Quantité qui convient à une certaine norme ou à un certain niveau.
•
전량
(全量)
:
전체의 수나 양의 정도.
Nom
🌏 LE TOUT DE QUELQUE CHOSE, TOTALITÉ: Le nombre total ou toute la quantité.
•
가량
(假量)
:
어느 정도가 될지 미리 짐작함.
Nom
🌏 ESTIMATION, APPROXIMATION: Fait de deviner une quantité approximative (de quelque chose).
•
성량
(聲量)
:
목소리의 크기.
Nom
🌏 VOLUME DE LA VOIX, AMPLEUR DE LA VOIX: Volume d'une voix.
•
책임량
(責任量)
:
책임지고 해야 할 일의 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ DE TRAVAIL À CHARGE: Quantité de travail qu'il faut exécuter avec responsabilité.
•
잔량
(殘量)
:
남은 분량.
Nom
🌏 QUANTITÉ RÉSIDUELLE, QUANTITÉ RESTANTE: Quantité qui reste.
•
형량
(刑量)
:
죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
Nom
🌏 PEINE, PÉNALITÉ: Niveau ou degré de punition imposé à un coupable.
•
함유량
(含有量)
:
물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Nom
🌏 TENEUR, PROPORTION: Quantité d'élément contenu dans une matière.
•
공급량
(供給量)
:
공급하는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ D’OFFRE, QUANTITÉ D’APPROVISIONNEMENT, OFFRE: Quantité fournie.
•
신용 불량
(信用不良)
:
은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
None
🌏 MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Fait d'avoir des restrictions dans les transactions financières suite à l'impossibilité de rembourser un prêt bancaire ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit.
•
총역량
(總力量)
:
어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
Nom
🌏 CAPACITÉ TOTALE: Toutes les forces permettant d'accomplir une tâche.
•
통화량
(通話量)
:
전화를 사용하는 양.
Nom
🌏 VOLUME D'APPELS, TRAFIC TÉLÉPHONIQUE: Volume d'appels téléphoniques.
•
미량
(微量)
:
아주 적은 분량.
Nom
🌏 Très petite quantité.
•
소화 불량
(消化不良)
:
음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
None
🌏 TROUBLE DIGESTIF, INDIGESTION: Trouble de la digestion après avoir pris de la nourriture.
•
품종 개량
(品種改良)
:
어떤 생물의 유전적 성질을 변화시켜 더욱 우수한 품종을 만드는 일.
None
🌏 AMÉLIORATION DE LA RACE, AMÉLIORATION GÉNÉTIQUE, AMÉLIORATION VARIÉTALE, AMÉLIORATION DES VARIÉTÉS: Fait de créer une meilleure espèce ou variété d'être vivant en en transformant les caractéristiques génétiques.
•
군량
(軍糧)
:
군인들을 위한 식량.
Nom
🌏 VIVRES, PROVISIONS, RATION: Nourriture destinée aux soldats.
•
노동량
(勞動量)
:
일을 하는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ DE TRAVAIL: Quantité des tâches que l’on effectue.
•
계량
(計量)
:
수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
Nom
🌏 MESURE, PESÉE, JAUGEAGE, MESURAGE: Action de mesurer une quantité, un volume, un poids, etc.
•
총량
(總量)
:
전체의 양이나 무게.
Nom
🌏 QUANTITÉ TOTALE: Volume ou poids de la totalité.
•
교통량
(交通量)
:
일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
Nom
🌏 (DÉBIT DE) TRAFIC, DÉBIT DE CIRCULATION, VOLUME DE TRAFIC: Nombre de passagers ou de véhicules circulant sur une route à un moment donné.
•
적재량
(積載量)
:
물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
Nom
🌏 CHARGE, TONNAGE: Volume ou poids des marchandises embarquées sur quelque chose.
•
기준량
(基準量)
:
무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ STANDARD: Quantité servant de norme lorsque l'on définit la quantité adéquate de quelque chose.
•
납량
(納涼)
:
여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
Nom
🌏 Fait de prendre plaisir à avoir des frissons ou une sensation de froid à travers des choses effrayantes, qui font peur, pour oublier la chaleur en été.
•
주량
(酒量)
:
마시고 견딜 수 있을 정도의 술의 양.
Nom
🌏 TOLÉRANCE À L'ALCOOL: Quantité d'alcool que l'on peut boire et supporter.
•
선량
(選良)
:
뛰어난 사람을 뽑음. 또는 그렇게 뽑힌 사람.
Nom
🌏 ÉLECTION, DÉLÉGATION, ÉLU, DÉLÉGUÉ, DÉPUTÉ: Fait de choisir une personne excellente ; personne ainsi choisie.
•
요량
(料量)
:
앞으로 할 일을 잘 계산해 생각함. 또는 그런 생각.
Nom
🌏 INTENTION, DESSEIN: Fait de réfléchir et de planifier ce que l’on va faire à l’avenir ; cette idée.
•
할당량
(割當量)
:
각자의 몫을 갈라 나눈 양.
Nom
🌏 QUOTA: Quantité de la portion de chacun divisée et distribuée.
•
배급량
(配給量)
:
배급으로 주는 분량이나 수량.
Nom
🌏 RATION: Quantité d'une chose rationnée, ou nombre de choses rationnées.
•
배기량
(排氣量)
:
기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
Nom
🌏 CYLINDRÉE: Volume du gaz émis lors de la descente du piston du plus haut au plus bas du cylindre dans (un moteur faisant partie d') un équipement mécanique.
•
재고량
(在庫量)
:
아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
Nom
🌏 QUANTITÉ EN STOCK: Nombre ou volume d'objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.
•
재량
(裁量)
:
자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.
Nom
🌏 DÉCISION, JUGEMENT, DISCRÉTION: Fait de prendre en main une affaire en suivant ses propres pensée et jugement.
•
절대량
(絕對量)
:
꼭 필요한 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ MINIMALE: Quantité qui est indispensable à quelque chose.
•
수요량
(需要量)
:
수요의 크기를 나타내는 양.
Nom
🌏 QUANTITÉ DE LA DEMANDE, QUANTITÉ DEMANDÉE: Nombre exprimant la quantité d'une demande.
•
극미량
(極微量)
:
아주 적은 양.
Nom
🌏 (N.) INFINITÉSIMAL, DOSE INFINITÉSIMALE, QUANTITÉ MINIMUM: Très faible quantité.
• Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97)