💕 Start: 놓
☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 11 ALL : 16
•
놓다
:
손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 LÂCHER, RELÂCHER: Laisser échapper un objet tenu dans ses mains en les ouvrant ou en relâchant son étreinte.
•
놓아두다
:
들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verbe
🌏 METTRE, POSER, LAISSER: Mettre quelque part ce qu'on portait.
•
놓이다
:
걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다.
☆☆
Verbe
🌏 SE DÉTENDRE, S'APAISER, S'ADOUCIR: (Inquiétudes, tensions, etc.) Être oubliées ou apaisées.
•
놓치다
:
손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
☆☆
Verbe
🌏 LAISSER S'ÉCHAPPER: Lâcher par erreur ce que l'on prenait ou tenait.
•
놓아주다
:
억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
☆
Verbe
🌏 RELÂCHER, RENDRE SA LIBERTÉ À, DÉLIVRER, DÉLIER, DÉBLOQUER, DÉTACHER, RELAXER, LAISSER ÉCHAPPER, LAISSER S'ENFUIR, REMETTRE EN LIBERTÉ, LÂCHER, LIBÉRER: Libérer ce qui est pressé ou oppressé.
•
놓다
:
앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말.
Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire indiquant le fait d'avoir terminé une action exprimée précédemment et en subir toujours les conséquences.
•
놓아기르다
:
기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
Verbe
🌏 ÉLEVER EN LIBERTÉ, PACAGER, HERBAGER, PAÎTRE: Élever des animaux dans un lieu sans barrières, sans les enfermer dans une cage.
•
놓아두-
:
(놓아두고, 놓아두는데, 놓아두니, 놓아두면, 놓아둔, 놓아두는, 놓아둘, 놓아둡니다)→ 놓아두다
None
🌏
•
놓아둬-
:
(놓아둬, 놓아둬서, 놓아뒀다, 놓아둬라)→ 놓아두다
None
🌏
•
놓아먹이다
:
기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
Verbe
🌏 PACAGER, HERBAGER, PAÎTRE: Élever des animaux dans un lieu sans barrières, sans les enfermer dans une cage.
•
놓여-
:
(놓여, 놓여서, 놓였다, 놓여라)→ 놓이다
None
🌏
•
놓여나다
:
잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE REMIS EN LIBERTÉ: Étre libéré après une détention ou une arrestation.
•
놓이-
:
(놓이고, 놓이는데, 놓이니, 놓이면, 놓인, 놓이는, 놓일, 놓입니다)→ 놓이다
None
🌏
•
놓쳐-
:
(놓쳐, 놓쳐서, 놓쳤다, 놓쳐라)→ 놓치다
None
🌏
•
놓치-
:
(놓치고, 놓치는데, 놓치니, 놓치면, 놓친, 놓치는, 놓칩니다)→ 놓치다
None
🌏
•
놓친 고기가 더 크다[커 보인다]
:
지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
🌏 LE POISSON QU'ON A LAISSÉ S'ÉCHAPPER SEMBLE PLUS GRAND: Ce qu'on avait avant semble meilleur que ce qu'on a maintenant.
• Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Aller à l'hôpital (204) • Système social (81) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Parler du temps (82)