☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 3 ☆☆☆ SƠ CẤP : 1 NONE : 11 ALL : 16

• 놓다 : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT, ĐỂ: Buông tay hay thả lỏng làm cho vật đang giữ hay ấn trong tay rời khỏi tay.

• 놓아두다 : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT XUỐNG, ĐỂ XUỐNG: Đặt cái đang cầm trên tay xuống chỗ nào đó.

• 놓이다 : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ Động từ
🌏 TRỞ NÊN NHẸ NHÀNG, TRỞ NÊN HẾT LO: Sự lo lắng hay căng thẳng … bị quên đi hay được giải tỏa không còn nữa.

• 놓치다 : 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다. ☆☆ Động từ
🌏 TUỘT MẤT, VUỘT MẤT: Sơ sẩy tuột mất cái đang cầm hay nắm ở tay.

• 놓아주다 : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.

• 놓다 : 앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 ...ĐỂ ĐÓ, ...ĐỂ ĐẤY, SẴN: Từ thể hiện việc kết thúc hành động ở vế trước nhưng vẫn duy trì kết quả ấy.

• 놓아기르다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. Động từ
🌏 THẢ RÔNG: Không nhốt vật nuôi vào chuồng mà nuôi thả rông tứ phía.

• 놓아두- : (놓아두고, 놓아두는데, 놓아두니, 놓아두면, 놓아둔, 놓아두는, 놓아둘, 놓아둡니다)→ 놓아두다 None
🌏

• 놓아둬- : (놓아둬, 놓아둬서, 놓아뒀다, 놓아둬라)→ 놓아두다 None
🌏

• 놓아먹이다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. Động từ
🌏 THẢ RÔNG: Không nhốt vật nuôi vào chuồng mà nuôi thả rông tứ phía.

• 놓여- : (놓여, 놓여서, 놓였다, 놓여라)→ 놓이다 None
🌏

• 놓여나다 : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Động từ
🌏 THOÁT: Thoát khỏi tình trạng bị bắt hay giam giữ và trở nên tự do.

• 놓이- : (놓이고, 놓이는데, 놓이니, 놓이면, 놓인, 놓이는, 놓일, 놓입니다)→ 놓이다 None
🌏

• 놓쳐- : (놓쳐, 놓쳐서, 놓쳤다, 놓쳐라)→ 놓치다 None
🌏

• 놓치- : (놓치고, 놓치는데, 놓치니, 놓치면, 놓친, 놓치는, 놓칩니다)→ 놓치다 None
🌏

• 놓친 고기가 더 크다[커 보인다] : 지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
🌏 (CON CÁ MẤT THÌ (TRÔNG) TO HƠN), CON CÁ MẤT LÀ CON CÁ TO: Có lẽ cái trước đây tốt hơn cái đang có hiện nay.

• Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255)