🌟 놓여나다

Động từ

1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.

1. THOÁT: Thoát khỏi tình trạng bị bắt hay giam giữ và trở nên tự do.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

걱정에서 놓여나다.
Out of concern.
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae.
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand.
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty.
일에서 놓여나다.
Lay off work.
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods.
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork.
♔ 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.

놓여나다: get free; be released,はなれる【放れる】,être libéré, être remis en liberté,liberar,يتحرّر,чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох,thoát,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ,dibebaskan, dilepaskan,стать выпущенным; освободиться,摆脱，逃脱,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 놓여나다 (노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)

🗣️ 놓여나다 @ Ví dụ cụ thể

근심에서 놓여나다. [근심]
걱정에서 놓여나다. [걱정]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Động từ
🌏 TĂNG LÊN: Khối lượng, số lượng hay mức độ dần dần trở nên nhiều hoặc lớn hơn ban đầu.
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Động từ
🌏 BÀY BIỆN, BÀY RA, TRẢI RA: Xếp đồ đạc thành hàng để bày ra.
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Động từ
🌏 PHƠI: Bày ra phơi.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Động từ
🌏 LẨN QUẨN, TRỞ THÀNH TRÒ CƯỜI, TRỞ THÀNH TRÒ ĐÙA: Hành động bộn chộn mà không được gì.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 YÊU CẦU CAO, QUÁ KÉN CHỌN: Chỉ tìm cái có trình độ cao và tốt hơn mức độ.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 KHÔNG KÉN CHỌN: Tiêu chuẩn xem xét không cao.
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Động từ
🌏 CÒN LẠI, SÓT LẠI: Còn lại nguyên vẹn đến cuối cùng.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Động từ
🌏 THOÁT: Thoát khỏi tình trạng bị bắt hay giam giữ và trở nên tự do.
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Động từ
🌏 LẤY BỎ RA: Lấy đồ vật ra ngoài.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 BỊ GHÉT: Bị mất niềm tin và nhận sự ghét bỏ.
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 THẤT THẦN, THẨN THỜ, HỒN VÍA THẤT TÁN: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng.

💕Start 놓여나다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 여

여 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)