🌟 남아나다

Động từ

1. 끝까지 제대로 남다.

1. CÒN LẠI, SÓT LẠI: Còn lại nguyên vẹn đến cuối cùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남아나는 돈이 없다.
No extra money.
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left.
남아나는 것이 없다.
There is nothing left.
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living.
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left.
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor.
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left.
♔ 그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕ 응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.

남아나다: last till the end,,rester jusqu'à la fin, demeurer intact,quedar, permanecer, resistir, persistir, aguantar, durar,يبقى ، متوفّر بكثرة,бүрэн бүтэн үлдэх,còn lại, sót lại,เหลือไว้,tersisa,оставаться,剩下，留住，完好,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 남아나다 (나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)
📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.

🗣️ 남아나다 @ Ví dụ cụ thể

성히 남아나다. [성히]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Động từ
🌏 TĂNG LÊN: Khối lượng, số lượng hay mức độ dần dần trở nên nhiều hoặc lớn hơn ban đầu.
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Động từ
🌏 BÀY BIỆN, BÀY RA, TRẢI RA: Xếp đồ đạc thành hàng để bày ra.
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Động từ
🌏 PHƠI: Bày ra phơi.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Động từ
🌏 LẨN QUẨN, TRỞ THÀNH TRÒ CƯỜI, TRỞ THÀNH TRÒ ĐÙA: Hành động bộn chộn mà không được gì.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 YÊU CẦU CAO, QUÁ KÉN CHỌN: Chỉ tìm cái có trình độ cao và tốt hơn mức độ.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 KHÔNG KÉN CHỌN: Tiêu chuẩn xem xét không cao.
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Động từ
🌏 CÒN LẠI, SÓT LẠI: Còn lại nguyên vẹn đến cuối cùng.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Động từ
🌏 THOÁT: Thoát khỏi tình trạng bị bắt hay giam giữ và trở nên tự do.
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Động từ
🌏 LẤY BỎ RA: Lấy đồ vật ra ngoài.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 BỊ GHÉT: Bị mất niềm tin và nhận sự ghét bỏ.
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 THẤT THẦN, THẨN THỜ, HỒN VÍA THẤT TÁN: Trở nên mất tỉnh táo và lơ đãng.

💕Start 남아나다 🌾End

Start 남

남 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48)