🌟 남아나다
Verb
1. 끝까지 제대로 남다.
1. LAST TILL THE END: To remain or last until the end.
-
남아나는 돈이 없다.
No extra money. -
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left. -
남아나는 것이 없다.
There is nothing left. -
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living. -
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left. -
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor. -
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left. -
♔
그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕ 응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.
🗣️ Pronunciation, Application: • 남아나다 (
나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.
🗣️ 남아나다 @ Usage Example
- 성히 남아나다. [성히]
🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다
-
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어나다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
☆☆
Verb
🌏 INCREASE; SWELL: For the volume, amount, or degree of something to become gradually bigger or larger than before. -
ㄴㅇㄴㄷ (
늘어놓다
)
: 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
☆☆
Verb
🌏 ARRANGE; DISPLAY: To put things, etc., in a row. -
ㄴㅇㄴㄷ (
널어놓다
)
: 널어서 벌여 놓다.
Verb
🌏 SPREAD OUT; HANG OUT: To spread or hang out things in the sun or wind, and leave them there for some time. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놀아나다
)
: 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
Verb
🌏 ACT IMPRUDENTLY: To act rashly without getting anything beneficial in return. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈(이) 높다
)
: 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 HAVE HIGH EYES: To seek something sophisticated and good above a certain level. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈이 낮다
)
: 보는 수준이 높지 않다.
🌏 HAVE LOW EYES: To not have deep insight or sophisticated tastes. -
ㄴㅇㄴㄷ (
남아나다
)
: 끝까지 제대로 남다.
Verb
🌏 LAST TILL THE END: To remain or last until the end. -
ㄴㅇㄴㄷ (
놓여나다
)
: 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
Verb
🌏 GET FREE; BE RELEASED: To be freed from bondage. -
ㄴㅇㄴㄷ (
내어놓다
)
: 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
Verb
🌏 TAKE OUT: To take out an object outside. -
ㄴㅇㄴㄷ (
눈에 나다
)
: 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 BE LEFT OUT OF SOMEONE'S EYES: To lose someone's trust and be hated by him/her. -
ㄴㅇㄴㄷ (
넋(을) 놓다
)
: 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 RELEASE ONE'S SPIRIT: To lose one's senses and go blank.
• The arts (23) • Economics and business administration (273) • Religion (43) • Describing personality (365) • Occupation & future path (130) • Human relationships (52) • History (92) • Describing a dish (119) • Housework (48) • Describing physical features (97) • Appearance (121) • The arts (76) • Weekends and holidays (47) • Geological information (138) • Describing food (78) • Introducing (introducing oneself) (52) • Hobby (103) • Pop culture (52) • Social system (81) • Talking about one's mistakes (28) • Pop culture (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Hobbies (48) • Apologizing (7) • Architecture (43) • Life in the workplace (197) • Performance & appreciation (8) • Education (151) • Directions (20) • Inviting and visiting (28)