☆ NIVEAU AVANCÉ : 56 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 34 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 18 NONE : 322 ALL : 430

• 자가 (自家) : 자기 소유의 집. ☆ Nom
🌏 (SA) MAISON, CHEZ SOI: Maison qui est la propriété de la personne en question.

• 자각 (自覺) : 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음. ☆ Nom
🌏 CONSCIENCE, ÉVEIL: Fait de ressentir ou de se rendre compte par soi-même de sa propre position, ses propres capacités, etc.

• 자갈 : 강이나 바다의 바닥에서 물에 닳아 둥글고 매끄러워진 작은 돌. ☆ Nom
🌏 GRAVIER, GRAVILLON, GALET, CAILLOU: Roche de petite taille située au fond d'un fleuve ou de la mer, devenue ronde et douce par effet de frottement à l'eau.

• 자국 : 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적. ☆ Nom
🌏 TRACE, MARQUE, EMPREINTE: Marque créée par le contact de quelque chose avec autre chose ou celle créée par l'adhésion de quelque chose à autre chose ; trace de la transformation d’un état initial en un autre, dû à quelque chose.

• 자국 (自國) : 자기 나라. ☆ Nom
🌏 SON PAYS, SA PATRIE: Son propre pays.

• 자그마하다 : 조금 작다. ☆ Adjectif
🌏 PETIT, MINUSCULE: De petite taille.

• 자극적 (刺戟的) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) STIMULANT, EXCITANT, IRRITANT: Ce qui provoque une réaction ou une excitation.

• 자극적 (刺戟的) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) STIMULANT, EXCITANT, IRRITANT: Qui provoque une réaction ou une excitation.

• 자금 (資金) : 사업을 하는 데에 쓰는 돈. ☆ Nom
🌏 FONDS, CAPITAL: Argent que l'on utilise pour faire des affaires.

• 자급자족 (自給自足) : 필요한 것을 스스로 생산하여 채움. ☆ Nom
🌏 AUTARCIE, AUTOSUFFISANCE: Fait de produire soi-même ce dont on a besoin.

• 자기중심적 (自己中心的) : 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉGOCENTRIQUE: Fait de penser et d'accorder plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.

• 자기중심적 (自己中心的) : 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOCENTRIQUE: Qui pense et accorde plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.

• 자네 : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Pronom
🌏 TU, TOI, VOUS: (forme honorifique) Terme désignant un interlocuteur qui a le même âge, qui est plus jeune ou un subordonné.

• 자립 (自立) : 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감. ☆ Nom
🌏 AUTONOMIE, INDÉPENDANCE: Fait de vivre par ses propres moyens, sans être engagé avec autrui ou dépendre d’autrui.

• 자만 (自慢) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함. ☆ Nom
🌏 VANITÉ, INFATUATION, ORGUEIL, FIERTÉ: Fait de faire le prétentieux en se vantant de ce qui lui concerne.

• 자모 (字母) : 한 개의 음절을 자음과 모음으로 갈라서 적을 수 있는 하나하나의 글자. ☆ Nom
🌏 ALPHABET, LETTRES, CONSONNES ET VOYELLES: Chaque lettre de l'alphabet qui se distingue en consonne ou voyelle et avec laquelle il est possible de former une syllabe.

• 자문 (諮問) : 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음. ☆ Nom
🌏 CONSULTATION, CONSEIL, EXPERTISE-CONSEIL: Fait de demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière.

• 자발적 (自發的) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME, VOLONTAIRE: Qui fait quelque chose de lui-même, sans que quelqu'un d'autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande.

• 자발적 (自發的) : 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTONOME, VOLONTAIRE: Action de faire quelque chose de soi-même, sans qu'un autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande.

• 자백 (自白) : 자기가 저지른 잘못이나 죄를 남들 앞에서 스스로 고백함. 또는 그 고백. ☆ Nom
🌏 CONFESSION: Fait d'avouer une faute ou un péché devant les autres ; cet aveu.

• 자본주의 (資本主義) : 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제. ☆ Nom
🌏 CAPITALISME: Système social et économique où celui qui a du capital comme moyen de production peut mener des activités de production pour faire des profits.

• 자산 (資産) : 개인이나 법인이 가지고 있는, 경제적 가치가 있는 재산. ☆ Nom
🌏 ACTIFS, AVOIRS, CAPITAL: Biens que possède un individu ou une société, et qui ont une valeur économique.

• 자상하다 (仔詳 하다) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Adjectif
🌏 ATTENTIONNÉ, ATTENTIF, DÉLICAT: Minutieux et détaillé.

• 자선 (慈善) : 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌. ☆ Nom
🌏 CHARITÉ, BIENFAISANCE: Fait de ressentir de la compassion pour les gens dans le besoin et de les aider.

• 자손 (子孫) : 자식과 손자. ☆ Nom
🌏 DESCENDANT, DESCENDANCE, LIGNÉE, PROGÉNITURE, POSTÉRITÉ: Enfants et petits-enfants.

• 자수 (自首) : 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일. ☆ Nom
🌏 (N.) SE RENDRE, ABANDONNER: Fait pour un délinquant ou un criminel d'avouer une faute et de demander une sanction auprès de l'organisme d'enquête.

• 자수성가 (自手成家) : 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴. ☆ Nom
🌏 (N.) RÉUSSIR PAR SOI-MÊME: Fait d'améliorer la fortune familiale en gagnant beaucoup d'argent, par ses propres moyens à partir de rien.

• 자신만만하다 (自信滿滿 하다) : 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다. ☆ Adjectif
🌏 ASSURÉ, CONFIANT, FIER: Qui croit fortement qu'il est tout à fait capable d'une chose.

• 자아 (自我) : 자기 자신에 대한 인식이나 생각. ☆ Nom
🌏 EGO, MOI: Perception ou pensée que l'on a sur soi-même.

• 자아실현 (自我實現) : 자아의 본질을 완전히 실현하는 일. ☆ Nom
🌏 ÉPANOUISSEMENT, RÉALISATION DE SOI, ACCOMPLISSEMENT INDIVIDUEL: Fait de réaliser complètement l'essence du Soi.

• 자연계 (自然系) : 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통. ☆ Nom
🌏 SCIENCES NATURELLES: Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc.

• 자연재해 (自然災害) : 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해. ☆ Nom
🌏 CATASTROPHE NATURELLE, DÉSASTRE NATUREL: Dégâts causés par des phénomènes naturels inévitables comme des typhons, des sécheresses, des inondations, des séismes, des éruptions volcaniques, etc.

• 자영업 (自營業) : 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업. ☆ Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même.

• 자외선 (紫外線) : 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛. ☆ Nom
🌏 ULTRAVIOLET, RAYONS ULTRAVIOLETS, U.V.: Lumière de courte longueur d'onde qui est produite par Soleil, et invisible à l'œil nu.

• 자원봉사 (自願奉仕) : 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동. ☆ Nom
🌏 BÉNÉVOLAT, TRAVAIL BÉNÉVOLE: Aide apportée à une tâche ou à quelqu'un de son propre chef, sans contrepartie ; une telle activité.

• 자원봉사자 (自願奉仕者) : 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람. ☆ Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui apporte son aide à une tâche ou à quelqu'un de son plein gré, sans contrepartie.

• 자유분방 (自由奔放) : 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움. ☆ Nom
🌏 AUTONOMIE, LIBERTÉ: Fait d'agir et de penser librement, sans être limité par des méthodes ou des coutumes fixées.

• 자유자재 (自由自在) : 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음. ☆ Nom
🌏 (GRANDE) LIBERTÉ: Fait de pouvoir faire ce que l'on veut, sans retenue.

• 자율 (自律) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일. ☆ Nom
🌏 AUTONOMIE: Action de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

• 자율성 (自律性) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질. ☆ Nom
🌏 AUTONOMIE: Nature à contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

• 자율적 (自律的) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) AUTONOME: Fait de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

• 자율적 (自律的) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

• 자음 (子音) : 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의해 장애를 받으며 나는 소리. ☆ Nom
🌏 CONSONNE: Son produit lorsque l’air est gêné ou bloqué par un organe vocal tel que la gorge, la bouche et la langue.

• 자자손손 (子子孫孫) : 여러 대의 자손. ☆ Nom
🌏 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION: Descendants sur plusieurs générations.

• 자장가 (자장 歌) : 어린아이를 재울 때 부르는 노래. ☆ Nom
🌏 BERCEUSE: Chanson que l'on chante pour faire dormir un enfant.

• 자재 (資材) : 어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료. ☆ Nom
🌏 MATÉRIAUX: Objets ou matériels de base dont on a besoin pour fabriquer quelque chose.

• 자정 (子正) : 밤 열두 시. ☆ Nom
🌏 MINUIT: Douze heures de la nuit.

• 자제 (自制) : 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림. ☆ Nom
🌏 MAÎTRISE DE SOI, RETENUE, SANG-FROID: Fait de contenir et contrôler son désir ou ses sentiments.

• 자질 (資質) : 타고난 성격이나 소질. ☆ Nom
🌏 TALENT: Caractère ou compétence inné(e).

• 자체 (自體) : 다른 것이 아닌 바로 그것. ☆ Nom
🌏 La chose en question et pas une autre.

• 자초지종 (自初至終) : 처음부터 끝까지의 모든 과정. ☆ Nom
🌏 TOUTE L'HISTOIRE, FIN MOT DE L'HISTOIRE: Tout le processus, du début jusqu'à la fin.

• 자취 : 어떤 것이 남긴 표시나 흔적. ☆ Nom
🌏 SA PROPRE CUISINE: Marque ou trace laissée par quelque chose.

• 자치 (自治) : 자신의 일을 스스로 다스림. ☆ Nom
🌏 AUTONOMIE: Fait de contrôler soi-même ses affaires.

• 자칫 : 어쩌다가 조금 어긋나서. ☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, À PEINE, DE PEU, (ADV.) FAILLIR: En s'éloignant par hasard d'une chose.

• 자칫하다 : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ Verbe
🌏 FAILLIR: S'éloigner un peu d'une chose ou faire une erreur par hasard.

• 자태 (姿態) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ Nom
🌏 BELLE SILHOUETTE: Belle apparence ou attitude d'une femme.

• Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Parler d'un plat (78) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Éducation (151) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes environnementaux (226)