🌟 간택 (揀擇)
Nom
2. (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하는 일.
2. (archaïque) Sélection de la future conjointe d’un roi ou d’un prince.
-
왕비 간택.
The queen's choice. -
중전 간택.
Heavy battle. -
후궁 간택.
Hoo-gung'. -
간택 제도.
Adoption system. -
간택이 되다.
Become a housekeeper. -
간택을 하다.
Make a choice. -
간택에 나서다.
Come to the house. -
간택에 뽑히다.
Be picked for a house. -
왕실의 혼사에는 세 차례의 간택이 실시되었다.
Three intersections were held at the royal wedding. -
조선 시대에는 왕비 간택을 위해 전국의 처녀들에게 혼인을 금지시키기도 하였다.
During the joseon dynasty, the marriage was forbidden to virgins all over the country for the sake of the queen.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간택 (
간ː택) • 간택이 (간ː태기) • 간택도 (간ː택또) • 간택만 (간ː탱만)
📚 Mot dérivé: • 간택하다(揀擇하다): (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다. • 간택되다: 분간(分揀)되어 선택되다., 조선 시대에, 임금ㆍ왕자ㆍ왕녀의 배우자로 선택되다…
🌷 ㄱㅌ: Initial sound 간택
-
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Nom
🌏 GUITARE: Instrument de musique à six cordes que l'on pince avec les doigts, muni d'une longue caisse plate et échancrée en son centre. -
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 CIRCULATION, TRAFIC, TRANSPORT: Fait que des gens se déplacent ou des marchandises sont déplacées par le biais d'un moyen de transport comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc. -
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR, PEINE, SOUFFRANCE: Fait d'avoir mal au corps ou au cœur et d'en souffrir. -
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: État de ce qui est commun ou identique à plusieurs. -
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, ÉTUDE: Action d’examiner le contenu de quelque chose dans les détails. -
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Nom
🌏 LE RESTE, LES AUTRES, ET CETERA, ET AINSI DE SUITE: Tous les autres en plus de ce qui a déjà été mentionné. -
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Nom
🌏 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Forte émotion sentie du plus profond du cœur. -
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Nom
🌏 SYSTÈME: Ce qui constitue une organisation dans laquelle plusieurs éléments différents sont reliés selon une méthode déterminée. -
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Nom
🌏 TERRAIN INOCCUPÉ, TERRAIN VIDE, TERRAIN LIBRE: Terrain vierge de maison, sans champ ou autre construction ou aménagement dessus. -
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Nom
🌏 PLUMAGE, PLUME: Plumage dont est couvert le corps d'un oiseau. -
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Nom
🌏 VOMISSEMENT, NAUSÉE: Action de rejeter par la bouche ce que l'on a mangé. -
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Nom
🌏 LASSITUDE, ENNUI: État de perte d'intérêt et de dégoût pour quelque chose ou pour une relation. -
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur. -
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Nom
🌏 OUVERTURE: Fait de rendre utilisable des installations liées aux transports ou à la télécommunication à la suite de leur achèvement ou leur raccordement. -
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Nom
🌏 TERRITOIRE: Étendue terrestre où la souveraineté d’un pays est effective. -
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Nom
🌏 POINT ESSENTIEL, POINT CAPITAL, CLEF DE VOÛTE, BASE, FONDEMENT, NŒUD: Condition ou fondement constituant la base d'une tâche.
• Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Histoire (92) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Remercier (8) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59)