🌟 간택하다 (揀擇 하다)
Verbe
2. (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
2. (archaïque) Sélectionner la future conjointe d’un roi ou d’un prince.
-
왕비를 간택하다.
Choose a queen. -
왕후를 간택하다.
Choose a queen. -
중전을 간택하다.
Take the queen. -
후궁을 간택하다.
Choose a concubine. -
세자빈으로 간택하다.
Choose a crown prince. -
규수를 정실로 간택하다.
Adopt gyu-su as a chastity. -
왕비를 간택하는 과정은 대개 몇 차례의 심사 과정을 거쳐 이루어졌다.
The process of choosing a queen was usually carried out through several screening processes. -
왕실에서는 자신들의 정치적 목적에 맞는 사람을 중전으로 간택하기도 했다.
The royal family even chose a lieutenant to serve their political purposes.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간택하다 (
간ː태카다)
📚 Mot dérivé: • 간택(揀擇): (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하는 일.
🗣️ 간택하다 (揀擇 하다) @ Exemple(s)
- 부마를 간택하다. [부마 (駙馬)]
- 후궁을 간택하다. [후궁 (後宮)]
- 황후를 간택하다. [황후 (皇后)]
- 세자빈을 간택하다. [세자빈 (世子嬪)]
🌷 ㄱㅌㅎㄷ: Initial sound 간택하다
-
ㄱㅌㅎㄷ (
기특하다
)
: 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
☆
Adjectif
🌏 MERVEILLEUX, EXTRAORDINAIRE: (Propos ou comportement) Qui surprend, et en même temps est louable et adorable.
• Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Spectacle (8) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Presse (36) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41)
