🌟 암시 (暗示)

  Nom  

1. 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.

1. ALLUSION, INSINUATION, SUGGESTION: Action d'énoncer une chose indirectement ; contenu d'un dévoilement indirect.

🗣️ Exemple(s):
  • 암시가 깔리다.
    Implicit.
  • 암시가 되다.
    Become a suggestion.
  • 암시를 받다.
    Take a hint.
  • 암시를 주다.
    Give a hint.
  • 암시를 하다.
    Make a suggestion.
  • 어젯밤 꿈은 마치 나에게 다가올 인생의 새로운 모습을 보여 주는 암시처럼 느껴졌다.
    Last night's dream felt like an allusion to me to show me a new aspect of life to come.
  • 내가 읽은 소설에서 무지개는 결말을 추측하게 할 수 있는 하나의 암시로서 작용하고 있었다.
    In the novel i read, the rainbow was acting as an allusion that could make me guess the ending.
  • 선생님은 문제에 대해 직접적으로 내게 답을 알려 주시지는 않았지만 간접적으로 나에게 암시를 주셨다.
    The teacher did not give me an answer directly to the problem, but indirectly hinted at me.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 암시 (암ː시)
📚 Mot dérivé: 암시되다(暗示되다): 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다. 암시하다(暗示하다): 직접 드러나지 않게 가만히 알리다.
📚 Catégorie: Arts  


🗣️ 암시 (暗示) @ Définition(s)

🗣️ 암시 (暗示) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Parler d'un plat (78) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (immigration) (2) Religions (43) Arts (23) Décrire l'apparence (97) Saluer (17) Utiliser des services publics (59) Décrire un caractère (365) Remercier (8) Exprimer une date (59) Météo et saisons (101) Expressions vestimentaires (110) Culture populaire (52) Vie en Corée (16) Tâches ménagères (48) Expliquer un plat (119) Présenter (se présenter) (52) S'excuser (7) Présenter (famille) (41) Droit (42) Parler d'un jour de la semaine (13) Événements familiaux (57) Climat (53) Amour et mariage (19) Passe-temps (103) Histoire (92) Informations géographiques (138) Téléphoner (15) Commander un plat (132)