🌟 새로이

☆☆ Adverbe

2. 이전에 없던 것이 처음으로.

2. NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois.

🗣️ Exemple(s):

새로이 동참하다.
Newly join.
새로이 만나다.
Meet anew.
새로이 배우다.
Newly learned.
새로이 시작하다.
Make a fresh start.
새로이 알다.
New to know.
새로이 만나는 사람들 사이에서 적응하는 일은 언제나 어렵다.
It's always difficult to adapt among new people.
과학자들은 실험 중에 새로이 발견한 결과에 흥분을 감출 수 없었다.
Scientists could not hide their excitement over the new findings during the experiment.
♔ 저 사람은 못 보던 사람인데 누구야?
That's someone i've never seen before. who is it?
♕ 이번 작업에 새로이 동참하게 된 사람이야.
I'm the new one to join in this.

Synonyme(s)

1. 새롭게 다시.

1. À NOUVEAU, UNE AUTRE FOIS, NOUVELLEMENT, UNE NOUVELLE FOIS: D'une nouvelle façon.

🗣️ Exemple(s):

새로이 만들다.
New.
새로이 익히다.
Newly mastered.
새로이 형성하다.
Form anew.
각오를 새로이 하다.
Renew one's resolve.
결심을 새로이 하다.
Make a new decision.
시험에 떨어진 지수는 각오를 새로이 하고 다음 시험을 준비하였다.
The index that failed the test renewed its determination and prepared for the next test.
최근 한국의 휴대폰 회사들은 세계 시장에서 새로이 입지를 넓혀가고 있다.
Recently, korean mobile phone companies have been expanding their presence in the global market.
♔ 극심한 취업난을 해결하기 위한 정부의 대책이 무엇입니까?
What are the government's measures to solve the severe employment crisis?
♕ 일자리들을 새로이 창출하여 고용의 기회를 늘리고자 합니다.
We want to create new jobs to increase employment opportunities.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 새로이 (새로이)
📚 Mot dérivé: • 새롭다: 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다., 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.

🗣️ 새로이 @ Définition(s)

부가 가치 (附加價値) : 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.
정하다 (定하다) : 규칙이나 법 등을 새로이 만들다.
다시 : 방법이나 목표 등을 바꿔서 새로이.

🗣️ 새로이 @ Exemple(s)

신라는 마침내 삼국을 통일하고, 새로이 발전을 꾀하였다. [삼국 (三國)]
새로이 개원하다. [개원하다 (開院하다)]
자신의 책이 많은 비판을 받자 그는 기존의 책을 절판한 후 다시 새로이 저술했다. [절판하다 (絕版하다)]
네, 이번에 우리 회사는 조직 체계를 새로이 개편하였습니다. [체계 (體系)]
우리 학교에 학생들의 상담을 전문으로 하는 상담 전담 교사가 새로이 오셨다. [전담 (專擔)]
그는 한 나라를 무너뜨리고 새로이 자신의 나라를 건국했다. [건국하다 (建國하다)]
19세기 후반 서양 문물의 수용을 주장하는 개화사상이 새로이 등장했다. [개화사상 (開化思想)]

🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 새로이

ㅅㄹㅇ ( 새로이 ) : 이전에 없던 것이 처음으로. ☆☆ Adverbe
🌏 NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois.
ㅅㄹㅇ ( 삼림욕 ) : 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것. ☆ Nom
🌏 BAIN DE FORÊT: Acte de se reposer corps et âme pour rester en bonne santé en séjournant dans la forêt ou en s’y promenant.
ㅅㄹㅇ ( 실루엣 ) : 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽. Nom
🌏 SILHOUETTE: Contour général, où on ne voit pas la forme détaillée.
ㅅㄹㅇ ( 수련의 ) : 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사. Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui apprend et s'exerce à faire des diagnostiques, etc., pendant une certaine période à l'hôpital afin d'obtenir la qualification de médecin spécialiste.
ㅅㄹㅇ ( 수로왕 ) : 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다. Nom
🌏 ROI SURO, ROI KIM SURO: Roi ayant fondé le royaume de Gaya (?~199). Il est dit que ce roi est né d'un œuf en or descendu du ciel. Il est l'ancêtre de la famille Kim de Gimhae.
ㅅㄹㅇ ( 시리아 ) : 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다. Nom
🌏 SYRIE: Pays situé sur la côte méditerranéenne, en Asie de l'Ouest. On y trouve de nombreux hauts plateaux, et l'agriculture et l'élevage y sont développés. La langue officielle est l'arabe, et la capitale est Damas.
ㅅㄹㅇ ( 시리얼 ) : 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물. Nom
🌏 CÉRÉALES, CORNFLAKES: Aliment à base de céréales ressemblant à des biscuits croustillants, qu'on mange souvent à la place d'un repas.
ㅅㄹㅇ ( 설랑은 ) : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent.
ㅅㄹㅇ ( 서러움 ) : 억울하고 슬픈 느낌이나 마음. Nom
🌏 TRISTESSE, CHAGRIN, PEINE, DOULEUR, AFFLICTION, DÉSOLATION: Émotion et sentiment d’injustice et de tristesse.
ㅅㄹㅇ ( 수령액 ) : 받은 돈의 액수. Nom
🌏 Somme de l'argent reçu.
ㅅㄹㅇ ( 수령인 ) : 돈이나 물건을 받는 사람. Nom
🌏 RÉCEPTEUR, RECEVEUR(SE), RÉCEPTIONNAIRE: Personne qui reçoit de l'argent ou une marchandise.
ㅅㄹㅇ ( 실랑이 ) : 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일. Nom
🌏 BAGARRE, EMPOIGNADE, PRISE DE BEC, ESCARMOUCHE: Fait de s'en prendre à quelqu'un ou de l'accabler en jugeant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas.
ㅅㄹㅇ ( 수련원 ) : 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳. Nom
🌏 CHAMP D'ENTRAÎNEMENT, ALUMNAT: Lieu où l'on entraîne le corps et l’esprit en apprenant des choses sur sa personnalité, les techniques, les sciences, etc.

💕Start 새로이 🌾End

Start 새

새 End

Start 로

로 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Psychologie (191) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43)