🌟 국가적 (國家的)
☆ Nom
1. 국가에 관련되는 것.
1. (N.) NATIONAL: Ce qui est relatif à une nation.
-
국가적인 과제.
National task. -
국가적인 관심.
National interest. -
국가적인 손해.
National damage. -
국가적인 영웅.
National heroes. -
국가적인 이익.
National interests. -
한국인은 금융 위기 당시 금 모으기 운동을 하며 국가적인 어려움을 함께 극복했다.
During the financial crisis, koreans overcame national difficulties together by campaigning to collect gold. -
우수한 과학 분야의 인력이 해외로 빠져나가는 것은 국가적으로 막대한 손실이다.
It is a huge loss for the nation to have talented scientific personnel going abroad.
2. 국가 전체의 범위나 규모에 관한 것.
2. (N.) NATIONAL: Ce qui concerne toute l'étendue ou l'envergure d'une nation.
-
국가적인 규모.
On a national scale. -
국가적인 차원.
National dimension. -
국가적인 행사.
A national event. -
국가적으로 검토하다.
To examine nationally. -
국가적으로 실시하다.
Conduct nationally. -
국가사업은 국가적인 이익이 우선으로 검토되어야 한다.
National interests should be considered first for national projects. -
한글날을 맞이하여 한글 디자인 전시회, 한글 백일장 등을 국가적인 행사로 개최하기로 하였다.
To mark hangeul day, a hangeul design exhibition and a hangeul writing contest will be held as national events.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 국가적 (
국까적)
📚 Mot dérivé: • 국가(國家): 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직…
📚 Catégorie: Politique
🗣️ 국가적 (國家的) @ Définition(s)
- 옥새 (玉璽) : 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
- 규장각 (奎章閣) : 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
🗣️ 국가적 (國家的) @ Exemple(s)
- 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다. [당하다 (當하다)]
- 장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소. [제해권 (制海權)]
- 이 방송국은 이번에 네트워크를 동원해 국가적 행사를 전국에 생중계로 방송하였다. [네트워크 (network)]
- 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다. [비극 (悲劇)]
- 국가적 영웅. [영웅 (英雄)]
- 전 세계에 고발된다면 국가적 망신이야. [고발되다 (告發되다)]
- 수질 오염이 더 이상 심각해지지 않도록 국가적 차원의 수질 보전 활동이 필요하다. [보전 (保全)]
- 국가적 소명. [소명 (召命)]
- 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다. [소명 (召命)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 국가적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 SITE TOURISTIQUE: Lieu doté d’un paysage remarquable, d'un site historique ou de sources thermales, recommandés aux touristes et voyageurs. -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNE CONCERNÉE, PARTIE PRENANTE: Personne qui est concernée par une affaire. -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nom
🌏 TOUTES SORTES: Plusieurs types. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) OBJECTIF: Fait de voir ou penser un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OBJECTIF: "Qui voit ou pense (à) un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.""Qui voit ou pense (à) un fait ou (à) une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels. -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nom
🌏 STADE, SITE DE COMPÉTITION, TERRAIN DE SPORT: Lieu équipé d'installations pour les compétitions sportives et de places pour les spectateurs. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) NATIONAL: Ce qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SOMMAIRE, GÉNÉRAL: Qui réduit à la forme la plus simple un contenu important ou un récit. -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nom
🌏 SOMMAIRE: Résumé des éléments essentiels d'un contenu ou d'une histoire. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PUBLIC, OUVERT: (Chose, fait, contenu, etc.) Qui est montré à de nombreuses personnes. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Chose possible ou pouvant être faite. -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbe
🌏 (ADV.) SI POSSIBLE, LE PLUS (ADJECTIF) POSSIBLE: Dans la mesure du possible. -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui est relatif à une nation. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Ce qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose. -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nom
🌏 CURIOSITÉ, INQUIÉTUDE, DÉSIR DE SAVOIR: Etat d'un esprit de très grande curiosité. -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nom
🌏 BRONCHE: Partie des voies respiratoires partant du larynx et allant jusqu'aux poumons en se divisant en deux. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SPATIAL: Ce qui se rapporte à l’espace. -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPATIAL: Qui concerne l'espace. -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PUBLIC, OUVERT: Fait de montrer à de nombreuses personnes des choses, des faits, des contenus, etc.
• Psychologie (191) • Langue (160) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204)