🌟 국가적 (國家的)
☆ คำนาม
1. 국가에 관련되는 것.
-
국가적인 과제.
National task. -
국가적인 관심.
National interest. -
국가적인 손해.
National damage. -
국가적인 영웅.
National heroes. -
국가적인 이익.
National interests. -
한국인은 금융 위기 당시 금 모으기 운동을 하며 국가적인 어려움을 함께 극복했다.
During the financial crisis, koreans overcame national difficulties together by campaigning to collect gold. -
우수한 과학 분야의 인력이 해외로 빠져나가는 것은 국가적으로 막대한 손실이다.
It is a huge loss for the nation to have talented scientific personnel going abroad.
2. 국가 전체의 범위나 규모에 관한 것.
2. ระดับชาติ, ระดับประเทศ: เรื่องที่มีขอบเขตหรือขนาดในระดับทั้งประเทศ
-
국가적인 규모.
On a national scale. -
국가적인 차원.
National dimension. -
국가적인 행사.
A national event. -
국가적으로 검토하다.
To examine nationally. -
국가적으로 실시하다.
Conduct nationally. -
국가사업은 국가적인 이익이 우선으로 검토되어야 한다.
National interests should be considered first for national projects. -
한글날을 맞이하여 한글 디자인 전시회, 한글 백일장 등을 국가적인 행사로 개최하기로 하였다.
To mark hangeul day, a hangeul design exhibition and a hangeul writing contest will be held as national events.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 국가적 (
국까적)
📚 คำแผลง: • 국가(國家): 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직…
📚 ประเภท: การเมือง
🗣️ 국가적 (國家的) @ คำอธิบายความหมาย
- 옥새 (玉璽) : 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.
- 규장각 (奎章閣) : 조선 시대에 만든 왕실 도서관. 역대 왕의 글이나 글씨 등을 보관하던 곳이며, 국가적 규모로 도서를 수집, 편찬, 인쇄하였다.1894년 갑오개혁 때 폐지하였다.
🗣️ 국가적 (國家的) @ ตัวอย่าง
- 국가적 위기를 당하여 정부는 대통령의 발표를 준비하였다. [당하다 (當하다)]
- 장군이 동해안 제해권을 지켜 준 덕분에 국가적 위기에서 벗어날 수 있었소. [제해권 (制海權)]
- 이 방송국은 이번에 네트워크를 동원해 국가적 행사를 전국에 생중계로 방송하였다. [네트워크 (network)]
- 지진으로 많은 사망자가 발생하다니 국가적 비극이 아닐 수 없다. [비극 (悲劇)]
- 국가적 영웅. [영웅 (英雄)]
- 전 세계에 고발된다면 국가적 망신이야. [고발되다 (告發되다)]
- 수질 오염이 더 이상 심각해지지 않도록 국가적 차원의 수질 보전 활동이 필요하다. [보전 (保全)]
- 국가적 소명. [소명 (召命)]
- 대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다. [소명 (召命)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 국가적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่ท่องเที่ยว: ที่ที่มีทัศนียภาพโดดเด่นหรือมี โบราณสถาน น้ำพุร้อน เป็นต้น จนน่าท่องเที่ยว -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง, ผู้มีความสัมพันธ์: คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
คำนาม
🌏 หลายชนิด, หลายประเภท, หลายอย่าง: หลากหลายชนิด -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เชิงวัตถุวิสัย, แบบปรนัย: การคิดหรือมองเห็นเรื่องหรือวัตถุตามที่เป็นอยู่โดยปราศจากความคิดหรือความรู้สึกส่วนตัว -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เชิงวัตถุวิสัย, แบบปรนัย: ที่คิดหรือมองเห็นเรื่องหรือวัตถุตามที่เป็นอยู่โดยปราศจากความคิดหรือความรู้สึกส่วนตัว -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 สนามแข่งขัน, สนามกีฬา: สถานที่ที่จัดที่สำหรับชมการแข่งขันและมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแข่งขัน -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
คำนาม
🌏 แห่งชาติ, ของชาติ: เรื่องเกี่ยวกับประเทศ -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่จับใจความ, ที่จับประเด็นหลัก, ซึ่งสรุปย่อใจความ, ซึ่งสรุปใจความหลัก: การคัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นใจความ, เป็นประเด็นหลัก, เป็นสรุปย่อใจความ, เป็นใจความหลัก: การคัดเนื้อหาที่สำคัญหรือใจความหลักออกมาคร่าว ๆ -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปิดเผยในที่สาธารณะ: ที่แสดงสิ่งของ ข้อเท็จจริง เนื้อหา เป็นต้น ใด ๆ ให้ผู้คนเห็น -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางที่สามารถจะทำได้, (ถ้ามี)ทางเป็นไปได้, (ถ้า)เป็นไปได้, ที่สุดเท่าที่จะ...ได้: ความเป็นไปได้หรือการที่จะสามารถทำได้ -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 (ถ้า)เป็นไปได้, ที่สุดเท่าที่จะ...ได้: ที่สามารถทำหรือที่เป็นไปได้ -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 แห่งชาติ, ของชาติ: เกี่ยวกับประเทศ -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, ขั้นตอนสุดท้าย: การไปถึงขั้นตอนสุดท้ายหรือตอนจบของเรื่องใด ๆ -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 สุดท้าย, ท้ายที่สุด, หลังสุด: ที่บรรลุขั้นตอนสุดท้ายหรือตอนท้ายสุดของเรื่องใด ๆ -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
คำนาม
🌏 อาการอยากรู้อยากเห็น, ความสอดรู้สอดเห็น: ความรู้สึกที่อยากรู้เป็นอย่างมาก -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
คำนาม
🌏 หลอดลม: ส่วนหนึ่งของทางเดินหายใจ ตั้งแต่ช่องคอแตกออกเป็นซ้ายขวาต่อลงมาจนถึงปอด -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านพื้นที่: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านพื้นที่: ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เปิดเผยในที่สาธารณะ: การแสดงสิ่งของ ข้อเท็จจริง เนื้อหา เป็นต้น ใด ๆ ให้ผู้คนเห็น
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)