🌟 앞여밈

Nom  

1. 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.

1. TOUR DE COL (PARTIE ANTÉRIEURE): Rajustement du col par devant ; la partie qui se joint autour du cou.

🗣️ Exemple(s):
  • 앞여밈 단추.
    Front end button.
  • 앞여밈 부분.
    Front end.
  • 앞여밈이 벌어지다.
    Front creases open.
  • 앞여밈을 단단히 하다.
    Strengthen the forelimbs.
  • 앞여밈을 풀다.
    Unlock the forelimits.
  • 모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다.
    When breastfeeding, it is convenient to wear a garment with a button on the front of the baby.
  • 남자 한복의 조끼는 저고리의 앞여밈이 벌어지는 것을 막아 주는 기능을 한다.
    The vest in the men's hanbok serves to prevent the front of the jeogori from opening.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 앞여밈 (암녀밈)

Start

End

Start

End

Start

End


Expressions vestimentaires (110) S'excuser (7) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Éducation (151) Gestion économique (273) Amour et marriage (28) Utiliser les transports (124) Vie scolaire (208) Habitat (159) Comparer des cultures (78) Histoire (92) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (8) Droit (42) Informations géographiques (138) Spectacle (8) Religions (43) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (immigration) (2) Culture populaire (82) Utiliser des services publics (59) Parler d'un jour de la semaine (13) Apparence (121) Expliquer un plat (119) Architecture (43) Problèmes sociaux (67) Médias de masse (47) Aller à l'hôpital (204) Événements familiaux (fêtes) (2) Décrire un incident, un accident, un désastre (43)