🌟 앞여밈

คำนาม  

1. 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.

1. การกลัด(กระดุม)ด้านหน้า, การติด(กระดุม)ด้านหน้า, ส่วนที่ติด(กระดุม)ด้านหน้า: การดึงชายเสื้อผ้ามาด้านหน้า หรือส่วนที่ทับกันอยู่เวลาทำดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 앞여밈 단추.
    Front end button.
  • 앞여밈 부분.
    Front end.
  • 앞여밈이 벌어지다.
    Front creases open.
  • 앞여밈을 단단히 하다.
    Strengthen the forelimbs.
  • 앞여밈을 풀다.
    Unlock the forelimits.
  • 모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다.
    When breastfeeding, it is convenient to wear a garment with a button on the front of the baby.
  • 남자 한복의 조끼는 저고리의 앞여밈이 벌어지는 것을 막아 주는 기능을 한다.
    The vest in the men's hanbok serves to prevent the front of the jeogori from opening.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 앞여밈 (암녀밈)

Start

End

Start

End

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) การหาทาง (20) สุขภาพ (155) การศึกษา (151) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สื่อมวลชน (47) การขอโทษ (7) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การท่องเที่ยว (98) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานอดิเรก (103) การเมือง (149) การใช้การคมนาคม (124) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การซื้อของ (99) ภาษา (160) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานครอบครัว (57) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (255) รูปลักษณ์ภายนอก (121) กฎหมาย (42) ชีวิตการอยู่อาศัย (159)