🌟 단골

☆☆   Nom  

1. 정해 놓고 자주 가는 가게.

1. MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.

🗣️ Exemple(s):
  • 단골 가게.
    A regular store.
  • 단골 식당.
    A regular restaurant.
  • 단골이 있다.
    Have regulars.
  • 단골을 삼다.
    Make a single goal.
  • 단골을 정하다.
    Set a single goal.
  • 삼 년째 단골인 이 옷 가게에는 나에게 어울리는 옷이 많다.
    This clothing store, which has been a regular for three years, has a lot of clothes to suit me.
  • 저 식당은 음식이 맛있어서 우리가 자주 가는 단골 식당 중 하나이다.
    That restaurant is one of our favorite restaurants because the food is delicious.
  • 네가 맛있다고 그렇게 추천한 곳이 바로 여기야?
    Is this the place you recommended so much that it's delicious?
    응. 여기가 바로 나의 단골 음식점이야.
    Yeah. this is my favorite restaurant.
Synonyme(s) 단골집: 정해 놓고 늘 찾는 가게.

2. 가게에 자주 오는 손님.

2. CLIENT FIDÈLE, CLIENT RÉGULIER, CLIENT HABITUEL: Client qui fréquente régulièrement un magasin ou une boutique.

🗣️ Exemple(s):
  • 단골 고객.
    A regular customer.
  • 단골이 늘다.
    The number of regulars increases.
  • 단골이 되다.
    Become a regular.
  • 단골이 많다.
    A lot of regulars.
  • 단골이 줄다.
    Fewer regulars.
  • 단골을 대우하다.
    Treat a single bone.
  • 이 식당은 주인 할머니의 손맛이 좋아 단골이 많다.
    This restaurant has a good taste for the host grandmother's hands, so it has many regular customers.
  • 이 가게의 사장님은 단골에게만 특별 할인을 해 주신다.
    The owner of this store only gives special discounts to regulars.
  • 저희 가게의 단골이시죠?
    You're a regular at our store, aren't you?
    네. 얼마 전에도 이 가게에 왔었어요.
    Yeah. i came to this store not too long ago.
Synonyme(s) 단골손님: 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 단골 (단골)
📚 Catégorie: Acheter des objets  

🗣️ 단골 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Faire une promesse (4) Médias de masse (47) Commander un plat (132) Échanger des informations personnelles (46) Philosophie, éthique (86) Présenter (se présenter) (52) Culture populaire (82) Utiliser des services publics (immigration) (2) Culture populaire (52) Parler d'un jour de la semaine (13) Habitat (159) Apparence (121) Gestion économique (273) Téléphoner (15) Acheter des objets (99) Arts (23) Décrire un caractère (365) Métiers et orientation (130) Expliquer un plat (119) Voyager (98) Problèmes environnementaux (226) Expressions vestimentaires (110) Comparer des cultures (78) Utiliser des services publics (poste) (8) Langue (160) Week-ends et congés (47) Religions (43) Amour et marriage (28) Éducation (151) Exprimer une date (59)