🌟 단골
☆☆ 名词
1. 정해 놓고 자주 가는 가게.
-
단골 가게.
A regular store. -
단골 식당.
A regular restaurant. -
단골이 있다.
Have regulars. -
단골을 삼다.
Make a single goal. -
단골을 정하다.
Set a single goal. -
삼 년째 단골인 이 옷 가게에는 나에게 어울리는 옷이 많다.
This clothing store, which has been a regular for three years, has a lot of clothes to suit me. -
저 식당은 음식이 맛있어서 우리가 자주 가는 단골 식당 중 하나이다.
That restaurant is one of our favorite restaurants because the food is delicious. -
♔
네가 맛있다고 그렇게 추천한 곳이 바로 여기야?
Is this the place you recommended so much that it's delicious?
♕
응. 여기가 바로 나의 단골 음식점이야.
Yeah. this is my favorite restaurant.
近义词
단골집: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
2. 가게에 자주 오는 손님.
-
단골 고객.
A regular customer. -
단골이 늘다.
The number of regulars increases. -
단골이 되다.
Become a regular. -
단골이 많다.
A lot of regulars. -
단골이 줄다.
Fewer regulars. -
단골을 대우하다.
Treat a single bone. -
이 식당은 주인 할머니의 손맛이 좋아 단골이 많다.
This restaurant has a good taste for the host grandmother's hands, so it has many regular customers. -
이 가게의 사장님은 단골에게만 특별 할인을 해 주신다.
The owner of this store only gives special discounts to regulars. -
♔
저희 가게의 단골이시죠?
You're a regular at our store, aren't you?
♕
네. 얼마 전에도 이 가게에 왔었어요.
Yeah. i came to this store not too long ago.
近义词
단골손님: 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.
🗣️ 发音, 活用: • 단골 (
단골)
📚 類別: 购物
🗣️ 단골 @ 配例
- 단골 밥집. [밥집]
- 단골 호프집. [호프집 (Hof집)]
- 이 백화점에서는 단골 고객들에게 주차 서비스를 무상으로 제공하고 있다. [무상 (無償)]
- 단골 가십거리. [가십거리 (gossip거리)]
- 그저 단골 가십거리에 지나지 않는 이야기네요. [가십거리 (gossip거리)]
- 네. 단골 손님들을 위해서 특별히 만든 거예요. [특별히 (特別히)]
- 단골 한의. [한의 (韓醫)]
- 추운 겨울에 단골 식당에 들어가면 주인이 항상 난롯가 자리를 내주었다. [난롯가 (暖爐가)]
- 네, 단골 손님이 어디 한둘이라야지요. [-라야지요]
- 기러기 아빠에 대한 기사는 사회면의 단골 기사가 되어 버렸다. [사회면 (社會面)]
- 단골 도매상. [도매상 (都賣商)]
- 우리는 단골 도매상이 있어서 한 달에 한 번 그곳에서 대량으로 물건을 주문한다. [도매상 (都賣商)]
- 어머니는 단골 도매 시장에서 꽃을 떼다가 조그만 가게에서 꽃을 파는 일을 하신다. [도매 시장 (都賣市場)]
- 나는 장을 볼 때 단골 가게를 정해 두고 한군데에서만 물건을 산다. [한군데]
- 그는 단골 술집을 무상으로 오가며 외로운 마음을 술로 달랬다. [무상 (無常)]
- 우리들의 단골 분식집 이모님은 영계를 좋아한다고 농담을 하시며 떡볶이를 많이 주셨다. [영계 (영鷄)]
- 민준이의 단골 중국집은 탕수육이 일품이다. [탕수육 (糖▽水肉)]
- 수험생들은 수능 단골 문제인 행렬 문제를 풀었다. [행렬 (行列)]
- 우리 환전소에서는 단골 고객에게 우대 환율을 적용해 드리고 있습니다. [환전소 (換錢所)]
- 구미호는 대중을 공포로 몰아넣은 한국적인 납량 드라마의 단골 소재이다. [납량 (納涼)]
- 단골 전당포. [전당포 (典當舖)]
- 단골 고객인 나는 그 식당에 갈 때면 특별한 대우를 받았다. [특별하다 (特別하다)]
- 이 식당의 요리사가 바뀌어서 단골 몇 명이 떨어져 나갔다. [떨어지다]
- 지수는 단골 가게에서 밥을 그어서 먹고는 갚지 않은 것이 생각났다. [긋다]
- 그래요. 단골이니까 오늘만 특별히 그어 줄게요. [긋다]
- 단골 국밥집. [국밥집]
- 나는 주인의 인심이 훈훈한 단골 술집이 그리웠다. [훈훈하다 (薰薰하다)]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단골
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
名词
🌏 大邱: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。 -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的卵。 -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
名词
🌏 胡萝卜: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。 -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
名词
🌏 阶段: 事情变化发展的各个过程。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
名词
🌏 等待，等候: 等着某个时间或机会。 -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
名词
🌏 听力: 正确听懂并理解别人的话。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
副词
🌏 基本上，大体，大多: 一般来说。 -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
名词
🌏 短期: 短暂的期间。 -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 价钱: 作为货款支付的钱。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
名词
🌏 动机: 做某事或某种行为的原因或机会。 -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
名词
🌏 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。 -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
副词
🌏 很，极了: 非常，十分。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
名词
🌏 大部分，大概，大致: 几乎全部。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
名词
🌏 同期: 相同时期。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
名词
🌏 大气，空气: 包围地球的所有气体。 -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
名词
🌏 流感: 非常严重的流行性感冒。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
名词
🌏 大纲，梗概: 不详细、简单的情节。 -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
名词
🌏 登记，注册: 根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上；或指那种记录。 -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
名词
🌏 用具，器物: 做某事时使用的器具；或指工具。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
副词
🌏 大致，大略，草草: 不仔细、简单地。
• 语言 (160) • 家务 (48) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204)
