🌟 단골

☆☆ Danh từ

1. 정해 놓고 자주 가는 가게.

1. MỐI QUEN, TIỆM QUEN: Cửa hàng mà mình đã định và thường xuyên tới mua hàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단골 가게.
A regular store.
단골 식당.
A regular restaurant.
단골이 있다.
Have regulars.
단골을 삼다.
Make a single goal.
단골을 정하다.
Set a single goal.
삼 년째 단골인 이 옷 가게에는 나에게 어울리는 옷이 많다.
This clothing store, which has been a regular for three years, has a lot of clothes to suit me.
저 식당은 음식이 맛있어서 우리가 자주 가는 단골 식당 중 하나이다.
That restaurant is one of our favorite restaurants because the food is delicious.
♔ 네가 맛있다고 그렇게 추천한 곳이 바로 여기야?
Is this the place you recommended so much that it's delicious?
♕ 응. 여기가 바로 나의 단골 음식점이야.
Yeah. this is my favorite restaurant.

Từ đồng nghĩa

2. 가게에 자주 오는 손님.

2. KHÁCH QUEN: Khách thường xuyên đến cửa hàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단골 고객.
A regular customer.
단골이 늘다.
The number of regulars increases.
단골이 되다.
Become a regular.
단골이 많다.
A lot of regulars.
단골이 줄다.
Fewer regulars.
단골을 대우하다.
Treat a single bone.
이 식당은 주인 할머니의 손맛이 좋아 단골이 많다.
This restaurant has a good taste for the host grandmother's hands, so it has many regular customers.
이 가게의 사장님은 단골에게만 특별 할인을 해 주신다.
The owner of this store only gives special discounts to regulars.
♔ 저희 가게의 단골이시죠?
You're a regular at our store, aren't you?
♕ 네. 얼마 전에도 이 가게에 왔었어요.
Yeah. i came to this store not too long ago.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단골 (단골)
📚 thể loại: Mua sắm

🗣️ 단골 @ Ví dụ cụ thể

단골 밥집. [밥집]
단골 호프집. [호프집 (Hof집)]
이 백화점에서는 단골 고객들에게 주차 서비스를 무상으로 제공하고 있다. [무상 (無償)]
단골 가십거리. [가십거리 (gossip거리)]
그저 단골 가십거리에 지나지 않는 이야기네요. [가십거리 (gossip거리)]
네. 단골 손님들을 위해서 특별히 만든 거예요. [특별히 (特別히)]
단골 한의. [한의 (韓醫)]
추운 겨울에 단골 식당에 들어가면 주인이 항상 난롯가 자리를 내주었다. [난롯가 (暖爐가)]
네, 단골 손님이 어디 한둘이라야지요. [-라야지요]
기러기 아빠에 대한 기사는 사회면의 단골 기사가 되어 버렸다. [사회면 (社會面)]
단골 도매상. [도매상 (都賣商)]
우리는 단골 도매상이 있어서 한 달에 한 번 그곳에서 대량으로 물건을 주문한다. [도매상 (都賣商)]
어머니는 단골 도매 시장에서 꽃을 떼다가 조그만 가게에서 꽃을 파는 일을 하신다. [도매 시장 (都賣市場)]
나는 장을 볼 때 단골 가게를 정해 두고 한군데에서만 물건을 산다. [한군데]
그는 단골 술집을 무상으로 오가며 외로운 마음을 술로 달랬다. [무상 (無常)]
우리들의 단골 분식집 이모님은 영계를 좋아한다고 농담을 하시며 떡볶이를 많이 주셨다. [영계 (영鷄)]
민준이의 단골 중국집은 탕수육이 일품이다. [탕수육 (糖▽水肉)]
수험생들은 수능 단골 문제인 행렬 문제를 풀었다. [행렬 (行列)]
우리 환전소에서는 단골 고객에게 우대 환율을 적용해 드리고 있습니다. [환전소 (換錢所)]
구미호는 대중을 공포로 몰아넣은 한국적인 납량 드라마의 단골 소재이다. [납량 (納涼)]
단골 전당포. [전당포 (典當舖)]
단골 고객인 나는 그 식당에 갈 때면 특별한 대우를 받았다. [특별하다 (特別하다)]
이 식당의 요리사가 바뀌어서 단골 몇 명이 떨어져 나갔다. [떨어지다]
지수는 단골 가게에서 밥을 그어서 먹고는 갚지 않은 것이 생각났다. [긋다]
그래요. 단골이니까 오늘만 특별히 그어 줄게요. [긋다]
단골 국밥집. [국밥집]
나는 주인의 인심이 훈훈한 단골 술집이 그리웠다. [훈훈하다 (薰薰하다)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단골

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DAEGU: Thành phố trực thuộc trung ương của khu vực Yeongnam, phát triển các ngành công nghiệp như là công nghiệp dệt, ngoài ra còn nổi tiếng là vùng trồng táo.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng do gà đẻ ra.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 CỦ CÀ RỐT: Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Danh từ
🌏 BƯỚC, GIAI ĐOẠN: Từng quá trình công việc thay đổi.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỜ ĐỢI: Việc chờ thời hay cơ hội nào đó.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE HIỂU: Việc nghe và hiểu đúng lời nói của người khác.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI: Nhìn chung.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 NGẮN HẠN: Khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ TIỀN: Tiền trả theo giá của món hàng.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ, LÝ DO: Cơ hội hay nguyên nhân để thực hiện hành động hay công việc nào đó.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 MỐI QUEN, TIỆM QUEN: Cửa hàng mà mình đã định và thường xuyên tới mua hàng.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM, THẬT: (chỉ mức độ) Rất
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI BỘ PHẬN, PHẦN LỚN: Hầu như toàn bộ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Danh từ
🌏 BẦU KHÍ QUYỂN: Lớp không khí bao quanh trái đất.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Danh từ
🌏 CẢM CÚM, CẢM ĐỘC: Cảm rất độc, có tính phổ biến.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỀ CƯƠNG: Bản tóm tắt sơ sài và không chi tiết.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐĂNG KÍ (BẤT ĐỘNG SẢN): Việc ghi vào sổ đăng kí theo thủ tục pháp định quan hệ quyền lợi đối với bất động sản như đất hay nhà. Hoặc sự ghi chép như vậy.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠO CỤ, DỤNG CỤ, CÔNG CỤ, ĐỒ DÙNG: Dụng cụ được dùng khi làm một việc gì đó. Hay đồ dùng.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.

💕Start 단골 🌾End

Start 단

단 End

Start 골

골 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Chào hỏi (17) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97)