🌟 동기 (同期)

☆☆   Danh từ  

1. 같은 기간.

1. ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 작년 동기.
    Same period last year.
  • Google translate 전년 동기.
    Same period last year.
  • Google translate 동기 대비.
    Motivational contrast.
  • Google translate 국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
    Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year.
  • Google translate 회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
    The company's sales increased nearly ten percent year-on-year.
  • Google translate 올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
    I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
    Google translate 응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
    Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.

동기: same period,どうき【同期】,,,نفس الفترة,нэг цаг үе, адил цаг үе, мөн үе,đồng kỳ, cùng kỳ,เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน,masa sama,то же время,同期,

2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

2. NGƯỜI CÙNG KHÓA: Người vào trường, công ty, trung tâm huấn luyện, câu lạc bộ cùng thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 군대 동기.
    Army motivation.
  • Google translate 대학 동기.
    Collegiate classmate.
  • Google translate 입사 동기.
    Same year of employment.
  • Google translate 훈련소 동기.
    Training camp motivation.
  • Google translate 동기 모임.
    Motivation meeting.
  • Google translate 동기 엠티.
    Motivation mt.
  • Google translate 입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
    About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit.
  • Google translate 군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
    Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army.
  • Google translate 우리도 이제 많이 늙었지.
    We're a lot older now.
    Google translate 그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
    Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.
Từ đồng nghĩa 동기생(同期生): 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 동기 (동기)
📚 thể loại: Đời sống học đường  


🗣️ 동기 (同期) @ Giải nghĩa

🗣️ 동기 (同期) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Vấn đề môi trường (226) Văn hóa đại chúng (82) Xem phim (105) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Lịch sử (92) Sinh hoạt trong ngày (11) Du lịch (98) Mối quan hệ con người (255) Dáng vẻ bề ngoài (121) Giải thích món ăn (119) Văn hóa đại chúng (52) Sự khác biệt văn hóa (47) Sự kiện gia đình (57) Sinh hoạt nhà ở (159) Vấn đề xã hội (67) Sử dụng tiệm thuốc (10) Xin lỗi (7) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Nói về lỗi lầm (28) Đời sống học đường (208) Diễn tả vị trí (70) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Kinh tế-kinh doanh (273) Văn hóa ẩm thực (104) Hẹn (4) Khí hậu (53) Khoa học và kĩ thuật (91) Gọi món (132)