🌟 동기 (同期)

☆☆ Danh từ

1. 같은 기간.

1. ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

작년 동기.
Same period last year.
전년 동기.
Same period last year.
동기 대비.
Motivational contrast.
국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year.
회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
The company's sales increased nearly ten percent year-on-year.
♔ 올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
♕ 응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.

2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.

2. NGƯỜI CÙNG KHÓA: Người vào trường, công ty, trung tâm huấn luyện, câu lạc bộ cùng thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군대 동기.
Army motivation.
대학 동기.
Collegiate classmate.
입사 동기.
Same year of employment.
훈련소 동기.
Training camp motivation.
동기 모임.
Motivation meeting.
동기 엠티.
Motivation mt.
입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit.
군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army.
♔ 우리도 이제 많이 늙었지.
We're a lot older now.
♕ 그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동기 (동기)
📚 thể loại: Đời sống học đường

🗣️ 동기 (同期) @ Giải nghĩa

단초 (端初) : 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.

🗣️ 동기 (同期) @ Ví dụ cụ thể

사적 동기. [사적 (私的)]
사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다. [사적 (私的)]
정략적 동기. [정략적 (政略的)]
범행 동기. [범행 (犯行)]
사적인 동기. [사적 (私的)]
타산적 동기. [타산적 (打算的)]
동기 부여. [부여 (附與)]
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다. [부여 (附與)]
출가 동기. [출가 (出家)]
출가 동기. [출가 (出家)]
동기 동창. [동창 (同窓)]
동기 동창생. [동창생 (同窓生)]
직접적인 동기. [직접적 (直接的)]
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다. [데려오다]
의식적 동기. [의식적 (意識的)]
서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다. [전년 (前年)]
이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대. [소외당하다 (疎外當하다)]
살해 동기. [살해 (殺害)]
직접 동기. [직접 (直接)]
애국적 동기. [애국적 (愛國的)]
출가한 동기. [출가하다 (出家하다)]
동기 유발. [유발 (誘發)]
이 선생님, 학생들의 학습 동기 유발을 위해서 무엇을 하십니까? [유발 (誘發)]
애국적인 동기. [애국적 (愛國的)]
과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다. [선배 (先輩)]
직접적 동기. [직접적 (直接的)]
이타적 동기. [이타적 (利他的)]
입사 동기. [입사 (入社)]
이 책의 발문에는 책을 쓰게 된 동기, 작가의 고민 등이 잘 담겨 있다. [발문 (跋文)]
내면적인 동기. [내면적 (內面的)]
성취 동기. [성취 (成就)]
회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해. [받아치다]
살인 동기. [살인 (殺人)]
정략적인 동기. [정략적 (政略的)]
이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다. [정략적 (政略的)]
지원 동기. [지원 (志願)]
입단 동기. [입단 (入團)]
응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]
궁극적인 동기. [궁극적 (窮極的)]
훈련소 동기 몇 명은 힘든 훈련을 받다 쓰러져 병원에 입원했다. [훈련소 (訓鍊所)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DAEGU: Thành phố trực thuộc trung ương của khu vực Yeongnam, phát triển các ngành công nghiệp như là công nghiệp dệt, ngoài ra còn nổi tiếng là vùng trồng táo.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng do gà đẻ ra.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 CỦ CÀ RỐT: Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Danh từ
🌏 BƯỚC, GIAI ĐOẠN: Từng quá trình công việc thay đổi.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỜ ĐỢI: Việc chờ thời hay cơ hội nào đó.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE HIỂU: Việc nghe và hiểu đúng lời nói của người khác.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI: Nhìn chung.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 NGẮN HẠN: Khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ TIỀN: Tiền trả theo giá của món hàng.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ, LÝ DO: Cơ hội hay nguyên nhân để thực hiện hành động hay công việc nào đó.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 MỐI QUEN, TIỆM QUEN: Cửa hàng mà mình đã định và thường xuyên tới mua hàng.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM, THẬT: (chỉ mức độ) Rất
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI BỘ PHẬN, PHẦN LỚN: Hầu như toàn bộ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Danh từ
🌏 BẦU KHÍ QUYỂN: Lớp không khí bao quanh trái đất.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Danh từ
🌏 CẢM CÚM, CẢM ĐỘC: Cảm rất độc, có tính phổ biến.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỀ CƯƠNG: Bản tóm tắt sơ sài và không chi tiết.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐĂNG KÍ (BẤT ĐỘNG SẢN): Việc ghi vào sổ đăng kí theo thủ tục pháp định quan hệ quyền lợi đối với bất động sản như đất hay nhà. Hoặc sự ghi chép như vậy.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠO CỤ, DỤNG CỤ, CÔNG CỤ, ĐỒ DÙNG: Dụng cụ được dùng khi làm một việc gì đó. Hay đồ dùng.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.

💕Start 동기 🌾End

Start 동

동 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15)