🌟 단골

☆☆   名詞  

1. 정해 놓고 자주 가는 가게.

1. ゆきつけ・いきつけ行き着け: 決めておいてよく行く店。

🗣️ 用例:
  • Google translate 단골 가게.
    A regular store.
  • Google translate 단골 식당.
    A regular restaurant.
  • Google translate 단골이 있다.
    Have regulars.
  • Google translate 단골을 삼다.
    Make a single goal.
  • Google translate 단골을 정하다.
    Set a single goal.
  • Google translate 삼 년째 단골인 이 옷 가게에는 나에게 어울리는 옷이 많다.
    This clothing store, which has been a regular for three years, has a lot of clothes to suit me.
  • Google translate 저 식당은 음식이 맛있어서 우리가 자주 가는 단골 식당 중 하나이다.
    That restaurant is one of our favorite restaurants because the food is delicious.
  • Google translate 네가 맛있다고 그렇게 추천한 곳이 바로 여기야?
    Is this the place you recommended so much that it's delicious?
    Google translate 응. 여기가 바로 나의 단골 음식점이야.
    Yeah. this is my favorite restaurant.
類義語 단골집: 정해 놓고 늘 찾는 가게.

단골: favorite store,ゆきつけ・いきつけ【行き着け】,magasin fréquenté, magasin préféré, commerçant préféré,tienda favorita,محل مفضل,байнга үйлчлүүлдэг,mối quen, tiệm quen,(ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ,(tempat, toko) langganan, favorit,любимое заведение; любимое место,常来往的,很熟的,

2. 가게에 자주 오는 손님.

2. ゆきつけ・いきつけ行き着け: 店によく来るお客。

🗣️ 用例:
  • Google translate 단골 고객.
    A regular customer.
  • Google translate 단골이 늘다.
    The number of regulars increases.
  • Google translate 단골이 되다.
    Become a regular.
  • Google translate 단골이 많다.
    A lot of regulars.
  • Google translate 단골이 줄다.
    Fewer regulars.
  • Google translate 단골을 대우하다.
    Treat a single bone.
  • Google translate 이 식당은 주인 할머니의 손맛이 좋아 단골이 많다.
    This restaurant has a good taste for the host grandmother's hands, so it has many regular customers.
  • Google translate 이 가게의 사장님은 단골에게만 특별 할인을 해 주신다.
    The owner of this store only gives special discounts to regulars.
  • Google translate 저희 가게의 단골이시죠?
    You're a regular at our store, aren't you?
    Google translate 네. 얼마 전에도 이 가게에 왔었어요.
    Yeah. i came to this store not too long ago.
類義語 단골손님: 가게나 식당 등에 자주 찾아오는 손님.

🗣️ 発音, 活用形: 단골 (단골)
📚 カテゴリー: 買い物  

🗣️ 단골 @ 用例

Start

End

Start

End


お礼 (8) 電話すること (15) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41) 大衆文化 (52) 招待と訪問 (28) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 学校生活 (208) 天気と季節 (101) 人間関係 (255) 建築 (43) 病院を利用すること (204) 位置を表すこと (70) 約束すること (4) 気候 (53) 買い物 (99) 社会制度 (81) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 地理情報 (138) 個人情報を交換すること (46) 映画鑑賞 (105) 謝ること (7)