🌟 두근대다

Verbe

1. 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.

1. AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.

🗣️ Exemple(s):

가슴이 두근대다.
My heart is pounding.
심장이 두근대다.
My heart is pounding.
평소와 달리 무서운 표정을 지은 그를 보고 나는 놀라서 가슴이 두근댔다.
My heart fluttered with surprise at the sight of him with an unusual scary expression.
청혼을 하려고 지수 앞에 선 승규는 설렘과 기대에 가슴이 두근대고 있었다.
Standing in front of the index to propose, seung-gyu was thrilled and excited.
그의 말을 들은 나는 불안함에 심장이 두근대서 책을 제대로 읽을 수 없었다.
Listening to him, i couldn't read the book properly because my heart was pounding with anxiety.
아이는 어머니가 사 주실 선물을 생각하니 벌써부터 가슴이 두근댔다.
The child's heart was already pounding at the thought of a gift for his mother.
♔ 대회를 하루 앞두고 있는 시점에 선수들의 컨디션은 어떻습니까?
How are the players feeling one day before the competition?
♕ 선수들은 두근대는 심장을 가라앉히고 차분히 연습에 매진하고 있습니다.
The players are calming down their pounding hearts and calmly practicing.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 불안이나 기대로 초조해 하다.

2. AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: Être impatient sous l'effet de l'anxiété ou de l'attente.

🗣️ Exemple(s):

가슴을 두근대다.
Heart beating.
심장을 두근대다.
My heart beats.
승규는 가슴을 두근대며 지수에게 사랑을 고백하러 갔다.
Seung-gyu went to confess his love to ji-su with his heart pounding.
민준은 가슴을 두근대며 합격자 명단에서 자신의 이름을 찾고 있었다.
Min-jun was looking for his name on the list of successful candidates with his heart pounding.
왠지 좋은 일이 생길 것 같았던 나는 괜히 가슴을 두근대며 학교로 향했다.
I felt like something good was going to happen, so i headed to school with my heart pounding.
우리는 가슴을 두근대며 아버지가 살아 돌아오게 해 달라고 간절히 기도했다.
We were beating our hearts and praying earnestly for our father to come back alive.
♔ 심장을 두근대며 합격자 명단을 봤는데 내 이름이 없었어.
Heart beating, i looked at the list of successful candidates, and my name wasn't there.
♕ 실망이 크겠구나.
You must be very disappointed.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 두근대다 (두근대다)

🗣️ 두근대다 @ Exemple(s)

덜컹덜컹 두근대다. [덜컹덜컹]
울렁울렁 두근대다. [울렁울렁]

🌷 ㄷㄱㄷㄷ: Initial sound 두근대다

ㄷㄱㄷㄷ ( 닳고 닳다 ) : 세상일에 시달려 아주 약게 되다.
🌏 ÊTRE COMPLÈTEMENT USÉ: Devenir très malin en étant tourmenté par les évènements actuels.
ㄷㄱㄷㄷ ( 동결되다 ) : 온도가 낮아 얼어붙다. Verbe
🌏 ÊTRE GELÉ, ÊTRE CONGELÉ: Se transformer en glace sous une basse température.
ㄷㄱㄷㄷ ( 단결되다 ) : 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다. Verbe
🌏 ÊTRE UNI, ARRIVER À S'UNIR: (Plusieurs personnes) Se rassembler et voir leurs forces s’unir.
ㄷㄱㄷㄷ ( 등기되다 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ: (Droit relatif à des biens immobiliers comme un terrain ou une maison) Être enregistré sur le registre public des actes civils.
ㄷㄱㄷㄷ ( 두근대다 ) : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다. Verbe
🌏 AVOIR DES BATTEMENTS DE CŒUR, PALPITER, BATTRE FORT: (Cœur) Battre fortement, rapidement et en continu sous l'effet de la surprise, de l'anxiété ou de l' attente.

💕Start 두근대다 🌾End

Start 두

두 End

Start 근

근 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Éducation (151) • Climat (53)