🌟 돌탑 (돌 塔)
Nom
1. 돌을 쌓아 만든 탑.
1. TOUR DE PIERRE: Tour faite de pierres superposées.
-
돌탑을 만들다.
Build a stone tower. -
돌탑을 세우다.
Erect a stone pagoda. -
돌탑을 쌓다.
Stack a stone tower. -
전망대를 내려오니 사람 키 높이만 한 돌탑이 서 있었다.
When i came down the observatory, there was a stone tower as tall as a man. -
옛날 우리 조상들은 마을 주변에 돌탑을 쌓아 마을의 안전과 집안의 화목을 기원했다.
In the old days, our ancestors built stone pagodas around the village to pray for the safety of the village and the harmony of the family. -
♔
방문객들이 쌓아 놓은 작은 돌탑들이 장관이네.
Small stone pagodas piled up by visitors are spectacular.
♕ 다들 무슨 사연과 소원이 저렇게도 많았던 걸까?
What kind of stories and wishes did they have?
Synonyme(s)
석탑(石塔): 돌로 된 재료를 이용하여 쌓은 탑.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 돌탑 (
돌ː탑) • 돌탑이 (돌ː타비) • 돌탑도 (돌ː탑또) • 돌탑만 (돌ː탐만)
🗣️ 돌탑 (돌 塔) @ Exemple(s)
- 조선 시대에 세워진 돌탑 안에서 고문서가 발견되었다. [고문서 (古文書)]
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 돌탑
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Nom
🌏 MAL DE TÊTE, MIGRAINE, CÉPHALAGIE, CÉPHALÉE: Symptôme d'un mal à la tête. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Nom
🌏 FAVEUR, GRÂCE, BIENFAISANCE, BIENFAIT, AIDE, ASSISTANCE: Faveur ou aide que quelqu'un accorde. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Nom
🌏 FAIT D’ÊTRE MIS À NU, FAIT D’ÊTRE DÉCELÉ: Fait que les choses cachées se révèlent. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Nom
🌏 ÉLIMINATION, SÉLECTION: Fait de supprimer quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble parce qu'il est considéré comme inutile ou inadéquat. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Nom
🌏 COUP DE BATTEUR SUPPLÉANT: En baseball, personne qui bat la balle de baseball à la place du batteur choisi au préalabe. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Nom
🌏 DOULEUR LANCINANTE, ÉLANCEMENT: Fait que le corps ressent une douleur. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Nom
🌏 MOUVEMENT, ÉVOLUTION: Aspect d'une personne, d'un animal, d'un groupe, etc., qui change ou se transforme. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Nom
🌏 SOL GELÉ, PERMAFROST: Terre congelée. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Nom
🌏 MISÈRE, DÉTRESSE, EMBARRAS, DIFFICULTÉ: Situation ou vie qui est très difficile et pénible. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbe
🌏 (ADV.) (PAS) DU TOUT, (NE) RIEN, (NE) JAMAIS, NULLEMENT: Pas le moins du monde. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Nom
🌏 Fait d'avoir une très bonne chance. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Nom
🌏 DISPUTE, QUERELLE, ALTERCATION, FRICTION: Fait de se disputer. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Nom
🌏 CONSÉQUENCE NÉFASTE, RÉPERCUSSION NÉFASTE: Accident ou quelque chose d’inquiétant qui se produit après la fin d’un travail. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Nom
🌏 MERLAN CONGELÉ: Merlan gelé. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Nom
🌏 TOUR DE PIERRE: Tour faite de pierres superposées. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbe
🌏 DUREMENT, IMPITOYABLEMENT, CRUELLEMENT, EXTRÊMEMENT, FORTEMENT, AFFREUSEMENT: De façon très rude.
• Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Au travail (197) • Architecture (43) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Santé (155) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159)