🌟 말끝
☆ Nom
1. 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
1. FIN DES PAROLES: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire.
-
확실하게 맺은 말끝.
Definitely sealed. -
말끝이 기어들다.
The end of the horse crawls. -
말끝을 분명히 하다.
Make clear the end of one's words. -
말끝을 얼버무리다.
Equivocate one's words. -
말끝을 잇다.
End of story. -
말끝을 자르다.
Cut the end of a horse. -
말끝을 흐리다.
Blur one's words. -
학생은 자신의 답에 자신이 없는지 말끝이 점점 흐려졌다.
The student's end became increasingly blurred because he was not confident in his answers. -
내게 화가 난 지수는 내 말을 다 듣지도 않고 말끝을 자른 채 가 버렸다.
Jisoo, who was angry with me, left without listening to me. -
승규는 말을 하다가 감정이 격해졌는지 말끝에 고향 지방 억양이 튀어나왔다.
Seung-gyu felt intense while talking, and at the end of his speech, his native local accent popped out. -
피해자는 아픈 기억이 다시 떠올랐는지 말끝을 차마 잇지 못하고 눈물을 흘렸다.
The victim shed tears as if she had relapsed into painful memories. -
♔
발표 잘 했니?
How was your presentation?
♕ 네, 그런데 준비한 내용이 잘 생각나지 않아서 세 번 정도 말끝을 맺지 못했어요.
Yes, but i couldn't finish my words about three times because i couldn't remember what i had prepared.
Synonyme(s)
말꼬리: 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 말끝 (
말ː끋) • 말끝이 (말ː끄치) • 말끝을 (말ː끄틀) • 말끝만 (말ː끈만)
📚 Catégorie: Moyens de communication Langue
🌷 ㅁㄲ: Initial sound 말끝
-
ㅁㄲ (
맘껏
)
: 마음에 흡족하도록 얼마든지.
☆☆
Adverbe
🌏 PLEINEMENT, À SATIÉTÉ, À LOISIR, À VOLONTÉ: De manière à satisfaire autant que l'on veut. -
ㅁㄲ (
말끝
)
: 짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
☆
Nom
🌏 FIN DES PAROLES: Dernière partie d'un court propos ou d'une histoire. -
ㅁㄲ (
미끼
)
: 물고기나 동물을 유인하여 잡기 위해 사용하는 먹이.
Nom
🌏 APPÂT, BOUETTE: Proie utilisée pour attirer des poissons ou des animaux et les attraper. -
ㅁㄲ (
맛깔
)
: 음식의 맛.
Nom
🌏 GOÛT, GOÛT DES ALIMENTS: Saveur d'un plat. -
ㅁㄲ (
물꼬
)
: 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로.
Nom
🌏 VANNE D'UNE RIZIÈRE: Parcours d'eau permettant l'entrée et la sortie de celle-ci d'une rizière. -
ㅁㄲ (
말끔
)
: 조금도 남기지 않고 모두 다.
Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, ENTIÈREMENT: Tout, sans rien laisser. -
ㅁㄲ (
매끼
)
: 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니마다.
Adverbe
🌏 CHAQUE REPAS: Chaque repas que l'on prend le matin, le midi et le soir. -
ㅁㄲ (
매끼
)
: 아침, 점심, 저녁에 먹는 각각의 끼니.
Nom
🌏 CHAQUE REPAS, TOUS LES REPAS: Nourriture que l'on mange le matin, le midi et le soir.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46)