🌟 떠듬거리다
Verbe
1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
1. TÂTONNER, BALBUTIER, BAFOUILLER, CHERCHER SES MOTS: Etre régulièrement bloqué lorsque l'on parle en cherchant ses mots ou lorsque l'on lit.
-
떠듬거리는 말씨.
A murmur of speech. -
떠듬거리는 목소리.
A chattering voice. -
떠듬거리며 말하다.
Speak with a murmur. -
떠듬거리며 읽다.
To read with a whimper. -
말을 떠듬거리다.
Sputtle a horse. -
언니는 무척 화가 나서 말을 떠듬거리기까지 했다.
My sister was so angry that she even chattered. -
승규가 말을 심하게 떠듬거려서 도저히 무슨 말인지 알아들을 수가 없었다.
I couldn't understand what seung-gyu was saying because he was so chattering. -
선생님의 지목을 당한 지수는 고개를 숙인 채 잔뜩 주눅이 들어 떠듬거리는 목소리로 대답했다.
Jisoo, who was nominated by her teacher, answered with her head down and in a wobbly voice. -
♔
있지, 그, 그게 말야…….
You know, the, uh...….
♕ 떠듬거리지 말고 차근차근 얘기해 봐.
Stop whining and talk to me step by step.
Synonyme(s)
떠듬대다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
Synonyme(s)
떠듬떠듬하다: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
여린말
더듬거리다: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다., 말하거나 글을 읽…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠듬거리다 (
떠듬거리다)
🌷 ㄸㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 떠듬거리다
-
ㄸㄷㄱㄹㄷ (
떠듬거리다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.
Verbe
🌏 TÂTONNER, BALBUTIER, BAFOUILLER, CHERCHER SES MOTS: Etre régulièrement bloqué lorsque l'on parle en cherchant ses mots ou lorsque l'on lit.
• Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Sports (88) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Invitation et visite (28) • Climat (53) • Histoire (92)