🌟 발차기
Nom
1. 운동에서 발로 차는 동작.
1. COUP DE PIED: Mouvement de frapper avec le pied, en sport.
-
수영의 발차기.
Swim kick. -
태권도의 발차기.
Taekwondo kicks. -
발차기를 실시하다.
Carry out a kick. -
발차기를 연습하다.
Practice kicking. -
발차기를 하다.
To kick(a kick. -
경기에서는 상대의 모든 신체 부위를 발차기로 공격할 수 있다.
In a competition, all body parts of the opponent can be attacked with kicks. -
태권도 초보자들이 무릎을 접었다 펴면서 발차기 연습을 하고 있다.
Taekwondo beginners are practicing kicks by folding and stretching their knees. -
평영은 발차기가 독특해서 발을 등 쪽으로 끌어당긴 뒤에 다시 찬다.
The breaststroke is unique in kicking, so it pulls the foot toward its back and then kicks it again.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발차기 (
발차기)
🗣️ 발차기 @ Exemple(s)
- 응. 나도 들었어. 예를 들어 기린은 발차기 힘이 워낙 세서 근처로 사자나 치타가 접근하지도 못한대. [육식 동물 (肉食動物)]
- 나는 개구리헤엄을 배우려고 발을 오므렸다 펴는 발차기 연습을 했다. [개구리헤엄]
- 승규야, 그 전에 태권도 배운 적 있어? 발차기 자세가 잘 잡혀 있네. [잡히다]
- 사내는 자신의 단을 자랑하며 발차기 시범을 보였다. [단 (段)]
- 사범님, 저는 발차기 동작을 잘 못 따라 하겠어요. [교범 (敎範)]
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 발차기
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
Nom
🌏 PANSEMENT, SPARADRAP: Linge ou bande adhésive dont une face est collante, permettant de fixer de la pommade ou un bandage sur la peau. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
Nom
🌏 AUDITEUR(TRICE), AUDITOIRE: Personne qui assiste, voit et écoute une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
Nom
🌏 TICKET D'ENTRÉE (À UNE ÉMISSION): Billet que l'on distribue en signe d'autorisation d'audience d'une émission. -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
Nom
🌏 ISSUE, SORTIE, ORIFICE D'ÉMISSION, DÉBOUCHÉ: Trou ou passage destiné à faire sortir ce qui s'est formé à l'intérieur. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
Nom
🌏 BUCHIMGAE, GALETTE CORÉENNE: Sorte de galette préparée avec différents ingrédients mélangés dans une pâte assez consistante, cuite à l'huile avec une forme fine et plate. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
Nom
🌏 AUDIOPROTHÈSE, APPAREIL AUDITIF: Appareil introduit dans le conduit auditif et qui aide les malentendants à bien entendre. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
Nom
🌏 EXUTOIRE, CHEMINÉE: Ouverture par laquelle jaillit du liquide ou du gaz d'une manière puissante. -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
Nom
🌏 COUP DE PIED: Mouvement de frapper avec le pied, en sport. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
Nom
🌏 AMENDE, CONTRAVENTION: Somme d'argent à titre de pénalité que l'on doit payer lorsqu'on viole le code de la route. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Nom
🌏 SYSTÈME JURIDIQUE, SYSTÈME DE LÉGISLATION: Organisation qui harmonise chaque norme juridique, loi et règlement selon un principe établi. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
Nom
🌏 COUP DE TÊTE: Action de buter fortement contre quelque chose avec la tête ou le front. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
Nom
🌏 INTRUS(E): Personne qui s’introduit (quelque part, dans un groupe) sans y être invitée.
• Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Santé (155)