🌟 법체계 (法體系)
Nom
1. 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
1. SYSTÈME JURIDIQUE, SYSTÈME DE LÉGISLATION: Organisation qui harmonise chaque norme juridique, loi et règlement selon un principe établi.
-
법체계 개선.
Improving the legal system. -
법체계 구축.
The establishment of a legal system. -
법체계가 허술하다.
The legal system is lax. -
법체계를 갖추다.
Have a legal system. -
법체계를 개편하다.
Reorganize the legal system. -
법체계를 마련하다.
Establish a legal system. -
인도는 각종 세금과 법체계가 지역마다 다르다.
India has different tax and legal systems from region to region. -
정부는 세금과 관련된 열여섯 개의 법령을 통합하고 보완해 일관된 법체계를 갖추었다.
The government has integrated and supplemented the sixteen statutes related to taxes to have a consistent legal system. -
개인 정보 유출 사고가 늘자 국민들은 개인 정보 보호에 관한 법체계가 강화되어야 한다고 목소리를 높였다.
As the number of personal information leakage incidents has increased, the public has voiced the need for a strengthened legal system on privacy protection.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 법체계 (
법체계) • 법체계 (법체게)
🌷 ㅂㅊㄱ: Initial sound 법체계
-
ㅂㅊㄱ (
반창고
)
: 연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
☆☆
Nom
🌏 PANSEMENT, SPARADRAP: Linge ou bande adhésive dont une face est collante, permettant de fixer de la pommade ou un bandage sur la peau. -
ㅂㅊㄱ (
방청객
)
: 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
Nom
🌏 AUDITEUR(TRICE), AUDITOIRE: Personne qui assiste, voit et écoute une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc. -
ㅂㅊㄱ (
방청권
)
: 방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
Nom
🌏 TICKET D'ENTRÉE (À UNE ÉMISSION): Billet que l'on distribue en signe d'autorisation d'audience d'une émission. -
ㅂㅊㄱ (
배출구
)
: 안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보내는 구멍이나 통로.
Nom
🌏 ISSUE, SORTIE, ORIFICE D'ÉMISSION, DÉBOUCHÉ: Trou ou passage destiné à faire sortir ce qui s'est formé à l'intérieur. -
ㅂㅊㄱ (
부침개
)
: 여러 가지 재료를 넣은 걸죽한 반죽을 기름에 얇고 넓적하게 부쳐 낸 음식.
Nom
🌏 BUCHIMGAE, GALETTE CORÉENNE: Sorte de galette préparée avec différents ingrédients mélangés dans une pâte assez consistante, cuite à l'huile avec une forme fine et plate. -
ㅂㅊㄱ (
보청기
)
: 귀가 잘 안 들리는 사람이 잘 들을 수 있도록 도와 주는, 귀에 끼우는 기구.
Nom
🌏 AUDIOPROTHÈSE, APPAREIL AUDITIF: Appareil introduit dans le conduit auditif et qui aide les malentendants à bien entendre. -
ㅂㅊㄱ (
분출구
)
: 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
Nom
🌏 EXUTOIRE, CHEMINÉE: Ouverture par laquelle jaillit du liquide ou du gaz d'une manière puissante. -
ㅂㅊㄱ (
발차기
)
: 운동에서 발로 차는 동작.
Nom
🌏 COUP DE PIED: Mouvement de frapper avec le pied, en sport. -
ㅂㅊㄱ (
범칙금
)
: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
Nom
🌏 AMENDE, CONTRAVENTION: Somme d'argent à titre de pénalité que l'on doit payer lorsqu'on viole le code de la route. -
ㅂㅊㄱ (
법체계
)
: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
Nom
🌏 SYSTÈME JURIDIQUE, SYSTÈME DE LÉGISLATION: Organisation qui harmonise chaque norme juridique, loi et règlement selon un principe établi. -
ㅂㅊㄱ (
박치기
)
: 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것.
Nom
🌏 COUP DE TÊTE: Action de buter fortement contre quelque chose avec la tête ou le front. -
ㅂㅊㄱ (
불청객
)
: 아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
Nom
🌏 INTRUS(E): Personne qui s’introduit (quelque part, dans un groupe) sans y être invitée.
• Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Presse (36) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Arts (23)