🌟 벙글벙글
Adverbe
1. 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
1. Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit.
-
벙글벙글 웃다.
Smile with a smile. -
그 아가씨는 내가 그리도 좋은지 나만 보면 벙글벙글 어쩔 줄을 몰라 했다.
The lady was dumbfounded at the sight of me if she liked me so much. -
그는 구두를 벗고 마루에 올라서며 나오는 웃음을 참지 못하여 벙글벙글 웃어 댔다.
He took off his shoes and went up to the floor, smiling, unable to contain the laughter. -
♔
김 씨가 하루 종일 벙글벙글 웃는 걸 보니 좋은 일이라도 있나 봐.
Seeing mr. kim smile all day long, i guess there's something good going on.
♕ 딸이 이번에 사법 고시에 수석 합격했대요.
My daughter passed the bar exam at the top of her class.
작은말
방글방글: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벙글벙글 (
벙글벙글)
📚 Mot dérivé: • 벙글벙글하다: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 벙글벙글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit émis par une petite quantité de liquide qui bouillonne bruyamment et en continu ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement de façon continue, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'apparence un peu rouge par endroits. -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ou quelque chose tourne sans cesse en dessinant de petits cercles. -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit qu'une petite quantité de liquide ou de petites écumes bouillent ou produisent continuellement de petits bouillons ; idéophone exprimant un tel état. -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit par une grande quantité de liquide qui bout continuellement et bruyamment ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit qu'une grande quantité de liquide ou de grandes écumes bouillent ou produisent continuellement des bouillons ; idéophone exprimant un tel état. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de tourner en faisant de grands cercles. -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse avec douceur, la bouche ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement et constamment, la bouche un peu grande ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un ouvre et ferme, constamment, la bouche ou une porte qui était fermée, doucement et sans faire de bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit sans cesse adorablement avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit. -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
Adverbe
🌏 EN MILLE MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont on déchire un papier ou un tissu en morceaux brutalement.
• Saluer (17) • Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99)