🌟 상륙 (上陸)

Nom  

1. 배에서 육지로 올라옴.

1. DÉBARQUEMENT: Action de quitter un navire et de descendre à terre.

🗣️ Exemple(s):
  • 연안 상륙.
    Coastal landing.
  • 상륙 작전.
    Landing operation.
  • 상륙 훈련.
    Landing drill.
  • 상륙을 감행하다.
    Carry out a landing.
  • 상륙에 성공하다.
    Successful landing.
  • 오늘 오후에 해군과 공군이 합동 상륙 훈련을 실시한다.
    Navy and air force conduct joint landing exercises this afternoon.
  • 우리는 갑자기 닥친 태풍을 피해 배를 돌려 상륙을 시도했다.
    We turned the boat around and tried to land to escape the sudden typhoon.
  • 선장은 급격한 날씨 변화로 선원들 전원에게 상륙을 명령했다.
    The captain ordered all the crew to land in a sudden change of weather.
  • 섬에 다 도착한 것 같은데 왜 배를 안 세우는 거지?
    I think we're all on the island. why aren't we setting up a ship?
    파도가 심해서 상륙이 어려운가 봐.
    Seems the waves are too high to land.

2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.

2. ENTRÉE, INTRODUCTION, PÉNÉTRATION, IMPLANTATION: (Objet, culture, capital, etc., d'un pays étranger) Fait d'entrer dans le pays.

🗣️ Exemple(s):
  • 서울 상륙.
    Landing in seoul.
  • 한국 상륙.
    Landing in korea.
  • 문화의 상륙.
    The landing of culture landing.
  • 음식의 상륙.
    The landing of food.
  • 상륙을 하다.
    Make landfall.
  • 외국 문화의 무분별한 상륙은 우리 문화를 쇠퇴하게 할 수도 있다.
    The indiscriminate landing of foreign cultures may cause our culture to decline.
  • 이 음식은 원래 일본 음식인데 한국 상륙과 동시에 엄청난 인기를 얻었다.
    It was originally a japanese dish, but it gained huge popularity upon landing in korea.
  • 우리나라의 교통 카드 시스템이 중남미에도 상륙을 했다는데?
    I heard that our transportation card system landed in latin america, too.
    우와, 자랑스러운걸!
    Wow, i'm proud of you!

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 상륙 (상ː뉵) 상륙이 (상ː뉴기) 상륙도 (상ː뉵또) 상륙만 (상ː늉만)
📚 Mot dérivé: 상륙하다(上陸하다): 배에서 육지로 올라오다., 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들…

🗣️ 상륙 (上陸) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Tâches ménagères (48) Sciences et technologies (91) Problèmes sociaux (67) Présenter (famille) (41) Histoire (92) Passe-temps (103) Parler du temps (82) Éducation (151) Comparer des cultures (78) Remercier (8) Week-ends et congés (47) Au travail (197) Culture populaire (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Décrire l'apparence (97) Relations humaines (255) Architecture (43) Vie en Corée (16) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Gestion économique (273) Droit (42) Expressions vestimentaires (110) Spectacle (8) Expliquer un plat (119) Religions (43) Santé (155) Décrire un caractère (365) Culture populaire (82) Système social (81)