🌟 상륙 (上陸)
Nomina
1. 배에서 육지로 올라옴.
1. MENDARAT: hal perahu atau kapal memasuki daratan (digunakan sebagai kata benda)
-
연안 상륙.
Coastal landing. -
상륙 작전.
Landing operation. -
상륙 훈련.
Landing drill. -
상륙을 감행하다.
Carry out a landing. -
상륙에 성공하다.
Successful landing. -
오늘 오후에 해군과 공군이 합동 상륙 훈련을 실시한다.
Navy and air force conduct joint landing exercises this afternoon. -
우리는 갑자기 닥친 태풍을 피해 배를 돌려 상륙을 시도했다.
We turned the boat around and tried to land to escape the sudden typhoon. -
선장은 급격한 날씨 변화로 선원들 전원에게 상륙을 명령했다.
The captain ordered all the crew to land in a sudden change of weather. -
♔
섬에 다 도착한 것 같은데 왜 배를 안 세우는 거지?
I think we're all on the island. why aren't we setting up a ship?
♕ 파도가 심해서 상륙이 어려운가 봐.
Seems the waves are too high to land.
2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
2. MEMASUKI: hal di mana benda, budaya, modal, dsb milik negara lain masuk (digunakan sebagai kata benda)
-
서울 상륙.
Landing in seoul. -
한국 상륙.
Landing in korea. -
문화의 상륙.
The landing of culture landing. -
음식의 상륙.
The landing of food. -
상륙을 하다.
Make landfall. -
외국 문화의 무분별한 상륙은 우리 문화를 쇠퇴하게 할 수도 있다.
The indiscriminate landing of foreign cultures may cause our culture to decline. -
이 음식은 원래 일본 음식인데 한국 상륙과 동시에 엄청난 인기를 얻었다.
It was originally a japanese dish, but it gained huge popularity upon landing in korea. -
♔
우리나라의 교통 카드 시스템이 중남미에도 상륙을 했다는데?
I heard that our transportation card system landed in latin america, too.
♕ 우와, 자랑스러운걸!
Wow, i'm proud of you!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 상륙 (
상ː뉵) • 상륙이 (상ː뉴기) • 상륙도 (상ː뉵또) • 상륙만 (상ː늉만)
📚 Kata Jadian: • 상륙하다(上陸하다): 배에서 육지로 올라오다., 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들…
🗣️ 상륙 (上陸) @ Contoh
- 해병대의 상륙. [해병대 (海兵隊)]
- 바다에서 육지로 접근한 해병대의 상륙 작전으로 우리 군은 그 땅을 되찾을 수 있었다. [해병대 (海兵隊)]
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 상륙
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SALING: tentang masing-masing dari dua atau lebih perihal yang berhubungan -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOKUMEN, SURAT: dokumen yang disimpan dalam bentuk huruf -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 MANUSIA, ORANG: keberadaan yang bisa berpikir, membuat bahasa dan alat lalu menggunakannya, dan membentuk masyarakat -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEKASARAN, KETIDAKSOPANAN: tindakan, perkataan yang terlepas dari kesopanan, atau untuk menyebut perkataan atau tindakan yang demikian -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Nomina
🌏 MEMPELAI PRIA: laki-laki yang baru menikah atau yang akan menikah -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
Nomina
🌏 LACI: kotak tempat menyimpan barang yang dibuat untuk dapat dimasukkan dan dikeluarkan dari meja atau lemari pakaian dsb -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUARA: hal terdengarnya di telinga gelombang suara yang muncul oleh getaran objek -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 CINTA: hati yang merasakan daya tarik secara seksual pada lawan dan menyukainya dengan penuh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TIGAPULUH: kelipatan tiga dari sepuluh (diletakkan di depan kata benda) -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Nomina
🌏 PANGAN: makanan yang diperlukan manusia untuk hidup -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Nomina
🌏 SWASTA: organisasi yang didirikan dan dijalankan atas biaya atau properti milik pribadi atau perkumpulan non-pemerintah, atau untuk menyebut badan yang didirikan dengan cara demikian -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH NYATA: contoh yang detail dan benar-benar ada -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Nomina
🌏 HULU SUNGAI: bagian atas dari aliran sungai -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHILANGAN SEBAGIAN: hal mengurangi sebagian dari keseluruhan atau membuang dan membuat jadi pendek, atau membuat menjadi sederhana -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Nomina
🌏 PSIKOLOGI: pergerakan hati atau kondisi kesadaran -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Nomina
🌏 KEMENANGAN: hal menang dalam perang atau pertandingan dsb -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN, KOMPETENSI, KECAKAPAN: kemampuan untuk bisa memecahkan atau menyelesaikan suatu hal -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Nomina
🌏 PERBAIKAN, PEMBETULAN: hal memperbaiki peralatan atau benda yang rusak -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Nomina
🌏 PENGARUH, KEKUASAAN: kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangat -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Nomina
🌏 VERTIKAL, TEGAK LURUS: arah yang menyambung dari atas ke bawah -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
Nomina
🌏 KUANTITAS, JUMLAH ISI, VOLUME: angka dan kuantitas/volume/isi -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH TANGGA: kegiatan menjalankan rumah tangga -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
Nomina
🌏 CONTOH KEJADIAN, CONTOH PERKARA: contoh peristiwa yang pernah terjadi -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PEMBANGUNAN: hal membuat baru dan membangun kelompok atau lembaga dsb -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERWUJUDAN, KEBERLAKUAN: perwujudan yang sebenarnya dari hal atau sesuatu dsb -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverbia
🌏 MENURUN, TEGAK LURUS: ke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawah -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
Nomina
🌏 DAYA PENGLIHATAN: kemampuan mata untuk dapat melihat objek
• Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • seni (23) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan lokasi (70) • masalah sosial (67) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • agama (43) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273)