🌟 뻗히다
Verbe
1. 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다.
1. (Partie du corps pliée ou courbée) S'étirer.
-
날개가 뻗히다.
Wings stretch out. -
다리가 뻗히다.
Legs stretch out. -
몸이 뻗히다.
Stretch out. -
손이 뻗히다.
Hands stretch out. -
팔이 뻗히다.
Arms out. -
내 방은 누우면 몸이 좍 뻗히지 않을 정도로 좁았다.
My room was so small that i couldn't stretch out when i lay down. -
오랫동안 바닥에 앉아 있었더니 민준이는 다리가 잘 뻗히지 않았다.
After sitting on the floor for a long time, min-jun's legs didn't stretch out well. -
♔
다리가 저려서 잘 뻗히지를 않아.
My legs are asleep and i can't stretch well.
♕ 그래? 그럼 내가 좀 주물러 줄게.
Yeah? then i'll massage you.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뻗히다 (
뻐치다) • 뻗히어 (뻐치어뻐치여) 뻗혀 (뻐처) • 뻗히니 (뻐치니)
📚 Mot dérivé: • 뻗다: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다., 길이나 강, 산…
🗣️ 뻗히다 @ Exemple(s)
- 활짝 뻗히다. [활짝]
🌷 ㅃㅎㄷ: Initial sound 뻗히다
-
ㅃㅎㄷ (
뽑히다
)
: 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ, ÊTRE ARRACHÉ, ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE ÉPILÉ, ÊTRE DÉSHERBÉ: (Chose plantée) Être tiré de quelque part, et en sortir. -
ㅃㅎㄷ (
뻔하다
)
: 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉVIDENT, INDÉNIABLE, FLAGRANT, MANIFESTE, APPARENT: (Situation ou circonstances) Sûr ou clair, au point d'être deviné sans avoir à y penser profondément. -
ㅃㅎㄷ (
빤하다
)
: 어두운 곳에 밝은 빛이 비치어 조금 환하다.
Adjectif
🌏 (Endroit sombre) Un peu clair, illuminé par une lumière. -
ㅃㅎㄷ (
뻗히다
)
: 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다.
Verbe
🌏 (Partie du corps pliée ou courbée) S'étirer. -
ㅃㅎㄷ (
뻥하다
)
: 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
Adjectif
🌏 ABASOURDI, INTERLOQUÉ, DÉCONCERTÉ, PERPLEXE, SIDÉRÉ: Confus, comme une personne qui ne sait pas où donner de la tête. -
ㅃㅎㄷ (
뻔하다
)
: 앞의 말이 나타내는 상황이 거의 일어날 것 같다가 일어나지 않음을 나타내는 말.
Auxiliaire adjectival
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que la situation de la proposition précédente semblait être sur le point de se produire, mais qu'au final elle ne s'est pas réalisée.
• Loisirs (48) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Politique (149) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159)