🌟 수화 (手話)
Nom
1. 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
1. LANGAGE DES SOURDS-MUETS, LANGAGE DES SIGNES, SIGNES DES SOURDS-MUETS, CONVERSATION AVEC LES MAINS: Méthode utilisant des gestes ou des signes de la main, permettant de communiquer entre des personnes qui ne peuvent pas entendre ou parler, ou de dialoguer avec elles.
-
수화를 나누다.
Divide sign language. -
수화를 배우다.
Learn sign language. -
수화를 사용하다.
Use sign language. -
수화를 하다.
Sign language. -
수화로 대화하다.
Talk in sign language. -
수화로 이야기하다.
Talk in sign language. -
유민이는 청각 장애인과 의사소통을 하기 위해 수화를 배웠다.
Yumin learned sign language to communicate with the deaf. -
방송국은 뉴스 시간에 청각 장애인을 위해 수화 방송을 동시에 하기로 했다.
The station decided to broadcast sign language at the same time for the deaf in news class.
Synonyme(s)
수화 언어(手話言語): 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수화 (
수화)📚 Annotation: '수화 언어'를 전에 이르던 말이다.
🗣️ 수화 (手話) @ Définition(s)
- 수어 (手語) : ‘수화 언어’를 줄여 이르는 말.
🗣️ 수화 (手話) @ Exemple(s)
- 김 씨는 같은 동네에 사는 귀먹은 사람들을 위해 수화 자원봉사를 하고 있다. [귀먹다]
- 한국 수화 언어. [수화 언어 (手話言語)]
- 수화 언어 교실. [수화 언어 (手話言語)]
- 수화 언어로 대화하다. [수화 언어 (手話言語)]
- 나래는 수화 언어를 배운다. [수화 언어 (手話言語)]
- 요즘 수화 언어를 배운다며? 어때? [수화 언어 (手話言語)]
- 재밌고 유용해. 그런데 수화 언어는 같은 동작을 하더라도 표정에 따라 의미가 달라지기 때문에 주의해야 해. [수화 언어 (手話言語)]
- 복지관에서 일반인들을 대상으로 농아와 소통할 수 있는 수화 교실을 열었다. [농아 (聾啞)]
- 이 강연회에서는 참석한 농아들을 위해 수화로도 강연 내용을 전달해 준다. [농아 (聾啞)]
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 수화
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
Nom
🌏 NOUVELLE ANNÉE, NOUVEL AN: Année qui commence. -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, TEST, ÉPREUVE, CONTRÔLE, ÉVALUATION: Fait d'examiner ou d’évaluer les connaissances ou les capacités de quelqu'un à travers des procédures comme des problèmes, des questions, des actions concrètes, etc. -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nom
🌏 SIGNAL: Son, couleur, lumière, geste ou autre signe définis à l'avance entre des gens pour s'échanger des informations. -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
Nom
🌏 Trois jours. -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
Nom
🌏 VIE, (N.) VIVRE: (Être humain ou animal) Fait de mener une vie dans un lieu déterminé. -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 NOM: (forme honorifique) Nom d'une personne. -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Nom
🌏 MATCH, PARTIE, JEU, COMPÉTITION, TOURNOI, RENCONTRE: Fait de se disputer la victoire entre des sportifs qui déploient leur talent. -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, ACCOMPLISSEMENT, RÉALISATION: Action de faire réellement une chose. -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Nom
🌏 MARIAGE RÉCENT: Fait de s'être marié récemment ; fait de se marier nouvellement. -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nom
🌏 TEST, ESSAI: Fait d'essayer réellement une chose selon une théorie ou une idée, avant de la mettre en œuvre. -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAT, CONDITION, SITUATION, CIRCONSTANCES: Situation ou tournure qui montre comment une chose évolue. -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nom
🌏 MYTHE, MYTHOLOGIE: Histoire mystérieuse sur un dieu ou sur un être divin. -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
Nom
🌏 (N.) VERTICALEMENT, VERTICAL, DE HAUT EN BAS, EN HAUT ET EN BAS: Haut et bas. -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Nom
🌏 DIGESTION: Fait de décomposer à l'intérieur de l'appareil digestif les aliments ingérés et d'en absorber les substances nutritives. -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nom
🌏 PETIT FORMAT, PETITE DIMENSION, PETITE TAILLE: Parmi les objets de même type, ceux dont la taille ou la dimension est petite. -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Nom
🌏 PERTE, DOMMAGE, PRÉJUDICE, DÉGÂT: Action de perdre de l'argent, des richesses, etc. ou subir des dommages psychologiques. -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Nom
🌏 RÉALISATION, ACCOMPLISSEMENT: Fait de réaliser un rêve ou un plan etc. -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Nom
🌏 CHOSES, POINTS, QUESTIONS, DÉTAILS: Éléments constituant la teneur d'une affaire ou d'un fait. -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Nom
🌏 MONDE, SOCIÉTÉ, COMMUNAUTÉ, MILIEU, COLONIE: Groupe constitué par le rassemblement de gens dont la classe, le métier, la situation sociale etc., sont similaires. -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Nom
🌏 PRÉFÉRENCE, PRÉDILECTION, FAIBLESSE, JUGEMENT FAVORABLE: Fait d'aimer particulièrement quelque chose parmi plusieurs. -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
Nom
🌏 (N.) APRÈS LE REPAS: Après avoir mangé le repas. -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Nom
🌏 MATHÉMATIQUES: Sciences qui concernent les nombres et des quantités telles que le calcul des nombres, la mesure d'un espace, etc. -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Nom
🌏 EXÉCUTION, MISE EN PRATIQUE: Fait de réaliser un travail en suivant ce qui a été imaginé ou planifié.
• Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Arts (23) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48)