🌟 시적 (詩的)
☆ Nom
1. 시의 느낌을 가진 것.
1. (N.) POÉTIQUE: Ce qui a une qualité de poésie.
-
시적인 가능성.
Poetic possibilities. -
시적인 감수성.
Poetic sensibility. -
시적인 깊이.
Poetic depth. -
시적인 대상.
Poetic object. -
시적인 분위기.
Poetic atmosphere. -
시적인 비유.
A poetic analogy. -
시적인 사유.
Poetic reasons. -
시적인 상상력.
Poetic imagination. -
시적인 상황.
Poetic situation. -
시적인 자아.
Poetic ego. -
시적으로 표현하다.
To express poeticly. -
시적으로 형상화하다.
Poeticize. -
하늘을 두 손에 담는다는 것은 시적인 표현이다.
Holding the sky in both hands is a poetic expression. -
시인은 시적인 상상력을 발휘해서 바다와 하늘을 하나로 생각했다.
The poet used his poetic imagination to think of the sea and the sky as one.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시적 (
시쩍)
📚 Mot dérivé: • 시(詩): 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
📚 Catégorie: Langue
🗣️ 시적 (詩的) @ Exemple(s)
- 시적 심상. [심상 (心象/心像)]
- 시인은 다양한 비유를 통해 시적 구상화를 훌륭히 이루어 냈다. [구상화 (具象化)]
- 그 시인은 센말을 사용하여 시적 효과를 극대화하였다. [센말]
- 시를 쓸 때 기계적 율격에 얽매이다 보면 시적 흥미라든지 여운이 반감될 수 있다. [율격 (律格)]
- 시적 표현. [표현 (表現)]
- 시적 제재. [제재 (題材)]
- 작가가 시적 윤색을 하는 데 능해 문장이 참 아름답더군. [윤색 (潤色)]
- 시적 영감. [영감 (靈感)]
- 유년 시절 가난했지만 따뜻했던 가족의 사랑을 그리워하는 시적 화자의 감정이 느껴져요. [시상 (詩想)]
- 시적 화자. [화자 (話者)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 시적
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nom
🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nom
🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nom
🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nom
🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nom
🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.
• Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88)