3.
나타내고자 하는 뜻과 겉으로 드러나는 뜻이 서로 반대가 되도록 말하는 방법. 또는 그런 말이나 글.
3.
IRONIE :
Manière de parler consistant à ce que la signification de ce qu'on veut exprimer et celle de ce qu’on exprime soient en opposition. Ou un tel discours ou un tel texte.
🗣️
Exemple(s) :
아이러니 를 나타내다.
Show irony.
아이러니 를 담다.
Contain irony.
비와 우산은 서로 배척하지만 또 한 쌍일 수밖에 없다는 것은 아이러니 다.
It's ironic that rain and umbrellas reject each other, but have to be another pair.
나는 사회의 부조리를 반어적으로 표현하기 위한 아이러니 로 그런 용어를 사용했다.
I used that term as an irony to express the absurdities of society in an ironic way.
♔
최 기자는 항상 이렇게 말했다가 저렇게 말했다가 하는 것 같아. 그 속을 잘 모르겠어.
I think reporter choi always says this and that. i don't know what it's all about.
♕
아이러니 속에 담긴 진짜 뜻이 무엇인지 잘 분별해야 해.
You have to discern what the real meaning in irony is.
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence