🌟 엎지르다
Verbe
1. 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다.
-
우유를 엎지르다.
Spill milk. -
음식을 엎지르다.
Spill food. -
커피를 엎지르다.
Spill coffee. -
상에 엎지르다.
Flip on the table. -
옷에 엎지르다.
Spill on clothes. -
화가 난 남자가 상을 세게 내리쳐서 컵의 물을 엎질렀다.
An angry man smashed the table hard and spilled water from the cup. -
나는 꽃병의 물을 소파에 엎지르는 바람에 엄마께 혼이 났다.
I was scolded by my mother for spilling the water from the vase on the sofa. -
♔
커피를 뚜껑 있는 컵에 드릴까요?
Would you like your coffee in a cup with a lid?
♕ 엎지르지 않으려면 그게 좋겠네요.
I'd better not spill.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 엎지르다 (
업찌르다) • 엎질러 (업찔러) • 엎지르니 (업찌르니)
🗣️ 엎지르다 @ Exemple(s)
- 커피를 엎지르다. [커피 (coffee)]
- 콱 엎지르다. [콱]
- 폭삭 엎지르다. [폭삭]
🌷 ㅇㅈㄹㄷ: Initial sound 엎지르다
-
ㅇㅈㄹㄷ (
어지럽다
)
: 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) AVOIR LE VERTIGE, AVOIR LA TÊTE QUI TOURNE, ÊTRE PRIS DE VERTIGE, AVOIR DES ÉBLOUISSEMENTS, SE SENTIR ÉTOURDI, AVOIR DES ÉTOURDISSEMENTS: Qui ne peut pas conserver son équilibre à cause de la sensation qui donne l'illusion que tous les objets environnants tournent. -
ㅇㅈㄹㄷ (
어지르다
)
: 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
☆
Verbe
🌏 METTRE PÊLE-MÊLE, JETER LA CONFUSION DANS QUELQUE CHOSE, ÉPARPILLER, DÉVASTER, LAISSER TRAÎNER PARTOUT DES CHOSES, LAISSER UN LIEU EN DÉSORDRE: Mettre en désordre ou mélanger des affaires ou des objets qui étaient bien rangés. -
ㅇㅈㄹㄷ (
앞지르다
)
: 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다.
☆
Verbe
🌏 DÉPASSER, DEVANCER, DOUBLER, PASSER, DISTANCER: Prendre place devant quelqu'un en se déplaçant plus rapidement ou faisant quelque chose avant lui ou eux. -
ㅇㅈㄹㄷ (
엎지르다
)
: 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다.
Verbe
🌏 RÉPANDRE, RENVERSER: Renverser un récipient, etc. et en renverser le liquide contenu. -
ㅇㅈㄹㄷ (
읊조리다
)
: 뜻을 생각하며 낮은 목소리로 읽거나 외다.
Verbe
🌏 RÉCITER: Lire ou apprendre par cœur à voix basse, en réfléchissant à la signification.
• Gestion économique (273) • Droit (42) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Culture alimentaire (104)