WORDROW
|
🔍

🌟 유행 (流行)

☆☆☆   Nom  

2. 전염병이 널리 퍼짐.

2. PROPAGATION, ÉPIDÉMIE: Fait qu'une maladie contagieuse se répande largement.

🗣️ Exemple(s):
  • 유행 결막염.
    Fashion conjunctivitis.
  • 유행 뇌염.
    Trendy encephalitis.
  • 유행 출혈열.
    Trendy hemorrhagic fever.
  • 유행이 되다.
    Become fashionable.
  • 유행을 하다.
    Be in fashion.
  • 감기가 유행이다.
    Colds are in vogue.
  • 이질이 유행을 하여 물을 꼭 끓여 먹어야 한다.
    The dysentery must be in vogue and water must be boiled before drinking it.
  • 이 지역 사람들은 현재 전염병 유행 때문에 고통을 받고 있다.
    People in this area are now suffering from the epidemic.
  • ♔ 나 잠깐 나갔다 올게.
    I'm going out for a while.
    ♕ 감기가 유행이니까 따뜻하게 입고 나가.
    There's a cold going around, so dress warmly.

1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.

1. MODE, VOGUE: Fait qu'une chose devienne populaire et se répande dans toute la société.

🗣️ Exemple(s):
  • 최신 유행.
    The latest fad.
  • 유행의 첨단.
    The cutting edge of fashion.
  • 유행의 흐름.
    Trendy flow.
  • 유행이 되다.
    Become fashionable.
  • 유행이 지나다.
    Pass the fashion.
  • 유행을 따르다.
    Follow the fashion.
  • 유행을 좇다.
    Follow the fashion.
  • 유행을 창조하다.
    Create a trend.
  • 유행을 타다.
    Become fashionable.
  • 유행을 하다.
    Be in fashion.
  • 유행에 둔감하다.
    Be insensitive to fashion.
  • 유행에 뒤떨어지다.
    Out of style.
  • 유행에 뒤지다.
    Out of style.
  • 유행에 민감하다.
    Fashion-sensitive.
  • 올봄에는 지난겨울과는 달리 복고풍의 디자인이 유행을 하고 있다.
    Unlike last winter, retro designs are in vogue this spring.
  • 패션에 민감한 지수는 유행이 지난 헤어스타일을 바꾸려고 미용실에 갔다.
    Fashion-conscious jisoo went to a hair salon to change her out-of-date hairstyle.
  • ♔ 너는 왜 맨날 옛날 노래만 듣니?
    Why do you always listen to old songs?
    ♕ 최신 가요를 접할 기회가 별로 없다 보니 유행을 따라가기가 힘드네.
    It's hard to keep up with the trend because i don't have much access to the latest songs.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유행 (유행)
📚 Mot dérivé: • 유행되다(流行되다): 전염병이 널리 퍼지게 되다., 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 … • 유행하다(流行하다): 전염병이 널리 퍼지다., 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에…
📚 Catégorie: Apparence  


🗣️ 유행 (流行) @ Définition(s)

🗣️ 유행 (流行) @ Exemple(s)

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 유행

💕Start 유행 🌾End

Start 유

유 End

Start 행

행 End


📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy